请将下面中文翻译成英文: “这是我们发货前在仓库拍下的照片,没有破损,净重10公斤,毛重10.24公斤。”

高手请进,用软件的就算了。

第1个回答  2011-10-31
This is the photo taken in the warehouse before our shipment delivery. No damage. Net weight: 10 kilograms. Gross weight: 10.24 kilograms.

希望能帮到你!

参考资料:来自【英语牛人团】

第2个回答  2011-10-31
This is the photo we shot in the warehouse before delivery, it shows that there is no damage, the net weight is 10kg and gross weight 10.24 kg.本回答被提问者采纳
第3个回答  2011-10-31
This is the picture we take in the warehouse before we deliver the goods,no any damage on it,the net weight is 10kg,the gross weight is 10.24kg

那个不知你们发的是一件还是一堆,如果是一件那这句的it就不用改,如果是一批,那就把it改为them
第4个回答  2011-10-31
Those are the photoes taken in the warehouse before the cargoes were sent out,which shows there was no damage on our product with net weight 10Kg and gross 10.24Kg.
第5个回答  2011-10-31
It is the photos (that)before shipment in our warehouse, not broken, 10 kg net weight, gross weight around 10.24 kilos."
相似回答