英语翻译,急求?

1几年后他们才在国外成了家。(before)
2跟他的父母愿望相反,他大学毕业后没有出国而是去了大西北。(instead of)
3他以失去健康的代价全力投入科学研究。(engage)
4Martin Luther King 是一个伟大的政治家,他的一生都在为争取黑人的平等权利而斗争。(fight)
5对于我们来说,重要的不是输赢而是参与。(matter)

第1个回答  2011-10-21
1 a few years before they had a family abroad. (before)
2 with his parents wish instead, when he graduated from the university he didn't go abroad but to the northwest. (instead of)
3 he to lose health cost to dive into the scientific research. (engage)
4 Martin Luther King is a great politician, his life in the fight for equal rights for black people in the fight. (fight)
5 for us, important is not winning but participation. (matter)
第2个回答  2011-10-21
译:
1.Several years passed before they finally got married abroad.
2.Instead of going abroad as his parents hoped, he went to the northeast after graduation.
3.He ingaged himself fully in scientific reasearch at the cost of his health.
4.Martin Luther King is a great politician who spent all his life fighting for the equity and rights of black people.
5.What matters for us is not win or lose but the spirit of participation.
第3个回答  2011-10-21
1 It is a few years before they get married abroad.
2 Opposite to his parents' will, he went to the Northwest instead of going abroad.
3 He has totally engaged in the scientific research even at the risk of losing his health.
4 Martin Luther King is a respectful politician who has been fighting over his lifetime for the blacks' to win fair and same rights.
5 To us what matters is not winning or losing, but participating.本回答被提问者采纳