我来自天府之国——四川。该怎么翻译好呢？

如题所述

举报该问题

第1个回答 2011-10-23

I come from the land of abundance, sichuan province本回答被提问者采纳

相似回答

英语翻译答：my younger brother and me. It is my honor to meet you here. I hope we can be good friends.自己翻译的，希望对你有所帮助。

文言文《刘显传》原文怎么翻译?答：翻译如下：刘显，南昌人，天生身材魁梧、膂力绝伦，青年时家贫，为人佣工为生，赶上了荒年，因吃量过大，经受不了饥饿煎熬，便有了轻生的念头。他来到一座荒祠里上吊，不想一连吊了两次，都因为绳子和房椽断了而未遂，刘显以为是有神人护佑，便拜别神像、恸哭而去，混迹于一帮牵夫里，为人拉牵帮佣...

...这段话翻译成英文,谢啦四川,自古就有“天府之国”的美誉,这里的人...答：Sichuan, has its reputation as the "land of abundance" since ancient times, the people here are industrious wisdom, building a better home, also experienced many hardships. More than a month before the April 20, forth a 7.0 magnitude earthquake in sichuan province, causing heavy c...

翻译成英文答：2.My father works in Beijing,so I spend my summer vocation visiting him and to study in the New Oriental School as well.3.My English is just so-so,and my oral English is even poorer.4.I'm introverted,anf now I'm on a bit nervous.5.I believe,by the 8 days' learning...

大家正在搜

天府之国怎么翻译四川天府之国的由来四川成都天府之国是什么意思四川盆地为什么是天府之国天府之国天府是什么意思四川天府之国天府之国四川还是成都天府之国指的是四川还是成都为啥说四川是天府之国

“天府之国”用英语怎么翻译？

天府之国怎么翻译呀？

怎样翻译“厉害了，我的国”

请问"天府之国"翻译成英语是什么,万分感谢

为什么说四川是“天府之国”

四川为什么叫天府之国？

为什么四川盆地被称为“天府之国”？

为什么四川，要简称为天府之国呢？