世说新语 容止篇 全文及译文答:【译文】王夷甫容貌端庄、漂亮,善于谈玄,平常总拿着白玉柄拂尘,白玉的颜色和他的手一点也没有分别。 (9)潘安仁、夏侯湛并有美容,喜同行,时人谓之连壁①。 【注释】①连璧:璧是一种玉器,连璧指两壁相连,比喻并美。按:《晋书•夏侯湛传》载,两人常常同行同止,出则同车,入则同席。 【译文】潘安仁和夏...
世说新语·容止的《世说新语·容止》 原文、注释、译文答:【译文】王夷甫容貌端庄、漂亮,善于谈玄,平常总拿着白玉柄拂尘,白玉的颜色和他的手一点也没有分别。 (9)潘安仁、夏侯湛并有美容,喜同行,时人谓之连壁①。【注释】①连璧:璧是一种玉器,连璧指两壁相连,比喻并美。按:《晋书·夏侯湛传》载,两人常常同行同止,出则同车,入则同席。【译文】潘安仁和夏侯湛...