00问答网
所有问题
当前搜索:
兄女曰未若柳絮因风起的翻译
兄女曰未若柳絮因风起的
意思 兄女曰未若柳絮因风起原文及
译文
答:
1、兄女曰未若柳絮因风起的意思是他哥哥的女儿说:“
不如比作风吹柳絮满天飞舞
。”2、原文:谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。3、译文...
兄女曰未若柳絮因风起
直译
答:
”意思是:“
这纷纷白雪用空中有人来撒盐可以比喻
”其侄女谢道韫最后吟咏道,“未若柳絮因风起。”意思是:
不如用风舞柳絮来比喻 在当时传为佳话
。此时看来,确实也是谢道韫更好一些 谢家人不愧是当时名门,子弟多才俊啊。
“
未若柳絮因风起
”怎么
翻译
?
答:
翻译为:
不如比作柳絮凭借风而起
。出自南朝刘义庆《咏雪》(选自《世说新语》),原文选段:俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。译文:不一会儿,雪下得大了,太傅十分高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么?”他哥...
飘飘雪花何所似?
未若柳絮因风起
什么意思
答:
这纷纷扬扬的白雪像什么?
不如比作柳絮凭借风而起
。出自《世说新语笺疏·咏雪》(南朝刘义庆):谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。译文...
世说新语咏雪
翻译
答:
原文:谢太傅(fù)寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”
兄女曰
:"
未若柳絮因风起
。"公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。南宋朝(420-581年)时期,宋朝临江王刘义庆(403-444年)带领一大批文人编写,梁代刘峻...
谢道韫咏絮
翻译
答:
”他侄女道韫说:“不如把雪比作柳絮被风吹得漫天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。二、原文:南北朝 刘义庆 《世说新语》晋名将谢安,寒雪日内集,与儿女辈讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”
兄女
道韫曰:“
未若柳絮因风起
。”公大笑乐。
撒盐空中差可拟
未若柳絮因风起
什么意思
答:
意思是“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”
不如比作风吹柳絮满天飞舞
。”《咏雪》-南朝刘义庆 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。译文:...
谢太傅寒雪中内集与儿女讲论文义是什么意思
答:
谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。 原文:谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”
兄女曰
:“
未若柳絮因风起
。”公大笑乐。即...
文言文咏雪学
翻译
答:
左将军王凝之的妻子。文言文原文:谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”
兄女曰
:“
未若柳絮因风起
。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。此文出自南北朝·刘义庆所写的《世说新语》...
撒盐空中差可拟
未若柳絮因风起
什么意思
答:
在空中撒盐差不多可以相比,不如比作柳絮凭借着风飞舞。出自:南北朝·刘义庆《咏雪 / 咏雪联句》谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”
兄女曰
:“
未若柳絮因风起
。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
翻
...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
兄女未若柳絮因风起的意思
遂率子孙荷担者三夫的翻译
溯洄从之,道阻且长的翻译
逝者如斯夫不舍昼夜奇葩翻译
客问元方尊君在不得翻译
兄妹曰未若柳絮因风起的意思
答曰待君久不至已去的翻译
北山愚公者年且九十的翻译
人所遗一毫弗义弗受也的翻译