飘飘雪花何所似?未若柳絮因风起什么意思

如题所述

这纷纷扬扬的白雪像什么?不如比作柳絮凭借风而起。

出自《世说新语笺疏·咏雪》(南朝刘义庆):

谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。

译文:谢太傅在一个 冬雪纷飞的日子里,把子侄们辈的人聚集在一起,跟他们一起谈论诗文。不一会儿,雪下得大了,太傅十分高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么?”他哥哥的长子谢朗说:“跟在空中撒盐差不多可以相比。”他另一个哥哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借风而起。”谢太傅听了开心的大笑起来。她(谢道韫)就是谢太傅大哥谢无奕的女儿,左将军王凝之的妻子。

扩展资料:

创作背景:

《世说新语》主要是记录魏晋名士的逸闻轶事和玄言清谈,这篇《咏雪》就始出于东晋谢安与其子侄辈们的一段即兴对话。

刘义庆《世说》的编纂时间大约在公元439年至440年刘义庆任江州刺史期间,这两年间有两件事情值得注意。

一是元嘉十六年刘义庆在担任江州刺史时招揽了许多文人,“太尉袁淑,文冠当时,义庆在江州,请为卫军咨议参军;其余吴郡陆展、东海何长瑜、鲍照等,并为辞章之美,引为佐史国臣”,按照《世说》一书成于刘义庆及其门客众手的说法,这是《世说》编纂的恰当时机。

二是元嘉十七年刘义庆调任南兖州刺史,前来接任他江州刺史职位的正是遭到贬斥,被解除司徒录尚书事要职的刘义康。兄弟二人在江州见面后的悲恸情绪受到文帝刘义隆的责怪。这些都与刘义庆对处境危难并因此寻求在魏晋文人的精神气质中得到化解和超脱,因而与编纂《世说》一书紧密相关。

参考资料来源:百度百科-咏雪

参考资料来源:百度百科-未若柳絮因风起

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-11-22
王羲之的妻子谢道韫和伯父谢安咏诗时留下的名句。
应该是白雪纷纷何所似,未若柳絮因风起。
回复某楼,还有个是谢安的侄子,他说的是:“撒盐空中似可拟。”

谢道韫,东晋女诗人。大书法家王羲之之子王凝之之妻。公元399年王凝之为孙恩起义军所杀,她一直寡居会稽。谢道韫识知精明,聪慧能辩,称赞她有“雅人深致”。一次谢安召集儿女子侄讲论文义,俄而大雪骤下,安问道:“白雪纷纷何所似?”道韫说:“未若柳絮因风起。”安大悦。这一咏雪名句,盛为人所传诵。曹雪芹《红楼梦》第五回有“金陵十二钗正册判词”云:“可叹停机德,堪怜咏絮才。玉带林中挂,金簪雪里埋。”本回答被提问者采纳
第2个回答  2009-08-25
这句用因风而起的柳絮比作飘飞的雪花,外形、色彩兼备,形象生动。
第3个回答  2012-03-08
王羲之的妻子谢道韫和伯父谢安咏诗时留下的名句。
应该是白雪纷纷何所似,未若柳絮因风起。
回复某楼,还有个是谢安的侄子,他说的是:“撒盐空中似可拟。”

谢道韫,东晋女诗人。大书法家王羲之之子王凝之之妻。公元399年王凝之为孙恩起义军所杀,她一直寡居会稽。谢道韫识知精明,聪慧能辩,称赞她有“雅人深致”。一次谢安召集儿女子侄讲论文义,俄而大雪骤下,安问道:“白雪纷纷何所似?”道韫说:“未若柳絮因风起。”安大悦。这一咏雪名句,盛为人所传诵。曹雪芹《红楼梦》第五回有“金陵十二钗正册判词”云:“可叹停机德,堪怜咏絮才。玉带林中挂,金簪雪里埋。”
第4个回答  2009-08-25
飘飘雪花何所似?未若柳絮因风起。
飘扬的雪花像什么呢?
就好比是柳絮被风吹的飘了起来。
相似回答