00问答网
所有问题
当前搜索:
凌波不过横塘路全诗及译文
"试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨"是什么意思?
答:
译文:
轻移莲步不再越过横塘路,只有用目力相送,她像芳尘一样飘去
。正是青春年华时候,可什么人能与她一起欢度?是月台,是花榭,是雕饰的窗,是紧闭的朱户,这只有春天才会知道她的居处。飘飞的云彩舒卷自如,芳草岸旁的日色将暮,挥起彩笔刚刚写下断肠的诗句。若问闲情愁绪有几许?好像一江的...
赏析“试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨”
答:
意思是:
如果要问我的忧伤有多深多长,就像烟雨一川青草,就像随风飘转的柳絮,梅子黄时的雨水,无边无际
。《青玉案·凌波不过横塘路》是宋代词人贺铸的作品。原文:凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度?月台花榭,琐窗朱户,只有春知处。碧云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几...
《青玉案·
凌波不过横塘路
》鉴赏
及译文
注释
答:
凌波不过横塘路
,但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度?月台花榭,琐窗朱户,只有春知处。碧云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。(版本二)《青玉案·凌波不过横塘路》
译文
轻移莲步从横塘前匆匆走过,只能目送她像芳尘一样飘去。正是青春年华时候,可什么人...
《
横塘路
》(贺铸)
全诗翻译赏析
答:
横塘路 贺铸 系列:宋词三百首 横塘路
凌波不过横塘路
。但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度?月桥花院,琐窗朱户。只有春知处。 飞云冉冉蘅皋暮。彩笔新题断肠句。若问闲情都几许?一川烟草,满城风絮。梅子黄时雨。 注释 1凌波:形容女子步态轻盈。 2芳尘去:指美人已去。 3锦瑟华年:指...
锦瑟华年谁与度 爱情诗:贺铸《青玉案·
凌波不过横塘路
》
答:
译文
轻移莲步不再越过横塘路,只有用目力相送,她像芳尘一样飘去
。正是青春年华时候,可什么人能与她一起欢度?是月台,是花榭,是雕饰的窗,是紧闭的朱户,这只有春天才会知道她的居处。飘飞的云彩舒卷自如,芳草岸旁的日色将暮,挥起彩笔刚刚写下断肠的诗句。若问闲情愁绪有几许?好像一江的...
一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨的意思是什么?
答:
凌波不过横塘路
,但目送,芳尘去。锦瑟华年谁与度?月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。飞云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。【
译文
】沿着横塘路走过去,我不得不看着美好的景色离开。华美的年华,谁又能与我一同度过呢?月桥上的花园,琐窗朱户,...
贺铸的《青玉案·
凌波不过横塘路
》是什么意思?
答:
凌波:形容女子走路时步态轻盈。横塘:在苏州南十时许。芳尘:指美人的行踪。锦瑟华年:比喻美好的青春时期。琐窗:雕刻或彩绘有连环形花纹的窗子。冉冉:流动的样子。梅子黄时雨:四五月梅子黄熟,基间常阴雨连绵,俗称“黄梅雨”或“梅雨。”【译文】
你的玉步不肯来到横塘,我只有目送你离去
。但现在...
青玉案·
凌波不过横塘路
。
答:
《青玉案·
凌波不过横塘路
》是宋代词人贺铸的作品。全文如下:凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度?月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。飞云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲情都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。全文的字面意思:她轻盈的脚步没有越过横塘路,我伤心地目送她像芳...
《宋词鉴赏辞典 贺铸》(贺铸)诗句
译文
赏析
答:
青玉案 贺铸
凌波不过横塘路
,但目送、芳尘去1。锦瑟华年谁与度2?月桥花院,琐窗朱户3,只有春知处。 飞云冉冉蘅皋暮4,彩笔新题断肠句。若问闲情都几许?一川烟草5,满城风絮,梅子黄时雨。 【注释】 1「凌波」二句:写与美人离别。凌波,形容女子步履轻盈。横塘,地名,在苏州城外。芳尘,美人经过的尘埃,借指美人...
青玉案
诗词鉴赏
答:
《青玉案·
凌波不过横塘路
》是宋代词人贺铸的作品。此词通过对暮春景色的描写,抒发作者所感到的“闲愁”。上片写路遇佳人而不知所往的怅惘情景,也含蓄地流露其沉沦下僚、怀才不遇的感慨;下片写因思慕而引起的无限愁思,表现了幽居寂寞积郁难抒之情绪。全词虚写相思之情,实抒悒悒不得志的“闲愁”,立意新奇,想象丰...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
凌波不过横塘路最经典十首诗句
青玉案·原文及翻译
凌波不过横塘路是什么意思
凌波不过横塘路全诗注音
凌波不过横塘路但目送芳尘去翻译
粉香汗湿瑶琴轸全诗译文
青玉案·凌波不过横塘路拼音版
凌波不过横塘路步韵
青玉案凌波不过横塘路古诗文网