00问答网
所有问题
当前搜索:
匪女之为美美人之贻原文及翻译
匪女之为美
,下一句是
答:
匪女之为美,美人之贻 译文:
不是你的美好(让我动心),(而是因为)美人送给我的(我才珍惜).全文如下
:《邶风.静女》静女其姝,俟我於城隅.爱而不见,搔首踟蹰.静女其娈,贻我彤管.彤管有炜,说怿女美.自牧归荑,洵美且异.匪女之为美,美人之贻 ...
静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。
答:
这句话的意思是:
娴静姑娘真漂亮,约我等在城角旁视线遮蔽看不见,搔头徘徊心紧张
。一、原文 静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。二、译文 娴静姑娘真漂亮,约我等在城角旁视线遮蔽看不见,...
静女
原文及翻译
答:
自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。译文 :
娴静姑娘真漂亮,约我等在城角旁视线遮蔽看不见,搔头徘徊心紧张
。娴静姑娘真娇艳,送我新笔红笔管。鲜红笔管有光彩,爱她姑娘好容颜。远自郊野赠柔荑,诚然美好又珍异。不是荑草长得美,美人相赠厚情意。
美人之贻
上一句
答:
翻译:
娴静姑娘真漂亮,约我等在城角旁。视线遮蔽看不见,搔头徘徊心紧张。娴静姑娘真娇艳,送我一枝红彤管
。鲜红彤管有光彩,爱它颜色真鲜艳。远自郊野赠柔荑,诚然美好又珍异。不是荑草长得美,美人相赠厚情意。古诗名称:《静女》。出处:先秦佚名所著。古诗鉴赏 匪女之为美,美人之贻两句,...
匪女之为美
,
美人之贻
的
翻译
答:
匪女之为美,美人之贻。二、译文:
娴静的姑娘真是可爱,约我到城角楼上来。故意躲藏让我寻找,我找不到急得抓耳又挠腮
。娴静的姑娘有好的容颜,送我了一枝红彤管。鲜红彤管有光彩,我爱它颜色鲜艳。姑娘在郊野采荑送给我,荑草美好又与其他不一样。不是荑草长得美,是美人相赠的深厚情意。
匪女之为美
的下一句
答:
匪女之为美,美人之贻。译文:不是荑草真的美,而是美人送我含爱意。出处:《静女》佚名·先秦。静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。译文:
娴静姑娘真漂亮,约我等在城角旁
。视线遮蔽看不见...
匪女之为美
的下一句
答:
原文
:静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿
女美
。自牧归荑,洵美且异。
匪女之为美
,
美人之贻
。
翻译
:娴静姑娘真可爱,约我城角楼上来。故意躲藏让我找,急得抓耳又挠腮。娴静姑娘好容颜,送我一枝红彤管。鲜红彤管有光彩,爱它颜色真鲜艳。
《净女》古诗
答:
原文:静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。译文
娴静姑娘真漂亮,约我等在城角旁
。视线遮蔽看不见,搔头徘徊心紧张。娴静姑娘真娇艳,送我新笔红笔管。鲜红笔管有光彩,爱她姑娘好容颜。远自...
邶风静女
原文及翻译
答:
《邶风静女》
原文
:静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿
女美
。自牧归荑,洵美且异。
匪女之为美
,
美人之贻
。
翻译
:娴静的姑娘真可爱,约我城角楼上来。故意躲藏让我看不见,急的我抓耳挠腮。娴静的姑娘面目姣好,送我红管的笔。笔管光彩鲜亮,...
《诗经 静女》的
译文
答:
匪女
(汝)
之为美
,
美人之贻
。 注释 1.男女青年的幽期密约。一说刺卫宣公纳媳。 2.静:娴雅安详。 3.姝:shū 美好。 4.城隅:城角隐蔽处。 5.爱而不见:通“薆ài”隐藏。见,出现 6.踟躇: chíchú徘徊不定。 7.娈:(luán)年轻美丽。 8.贻:yí赠送 9.彤管:一说红管的笔,...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
匪女之为美美人之贻出自哪里
匪女之为美美人之贻什么意思
匪女之为美美人之贻下一句
阶前流水玉鸣渠翻译
夫子何命焉为的翻译
安而后能虑,虑而后能得翻译
自牧归荑 洵美且异意思
静女其姝古诗全文
爱而不见,搔首踟蹰翻译