00问答网
所有问题
当前搜索:
台湾日常用语和大陆区别
台湾
生活习惯语言
和大陆
有什么
区别
?
答:
纨绔子弟=大陆用语:八旗子弟 单亲家庭=大陆用语:半边家庭
芭蕾舞比赛=大陆用语:芭赛 巷子口=大陆用语:把口 日班=大陆用语:白班 安乐死=大陆用语:优死 保温杯=大陆用语:保暖杯 留职停薪=大陆用语:保职停薪 育幼院=大陆用语:保育院 造谣=大陆用语:泼脏水 黄牛=大陆用语:票贩子 耍嘴皮子=大陆...
台湾
腔有什么特点?
答:
把两个字连在一起发音,其实我们只是黏在一起念出来,但一个字都没有少喔,所以在
大陆
很多人会说"我宣你"、"你造吗?"是
台湾
腔,但台湾人是不认这个帐的。举几个例子 "真的假的~" 在一个台湾人发音会近似于 "zhenn jia de~" "不要这样子啦~" 则会很像是 "不要jiàng子啦~" "那样很...
台湾
腔有什么特点?
答:
1.叠字和发音来了一趟
大陆
,我才知道自己说话有多喜欢用叠字。许多
台湾
人说话,有点像是在教小朋友,"这个饭饭很好吃噢"、"要乖乖的,赶快睡觉觉噢",我们在教小孩子的时候,也确实是这样讲话的,不知不觉中这样的说话习惯被我们带到了生活当中。比起大陆人
用语
简洁,台湾人说话较为冗长,比如说"这...
大陆和台湾
说法不一样的词有哪些?
答:
7
称谓、人物(前面是大陆说法
,后面是台湾说法)爷爷/外公——阿公 奶奶/外婆——阿么 日本女孩——樱花妹 美女——正妹 铁臂阿童木——原子小金刚
台湾
的语言
答:
不会,因为地理时空的改变,广东话与北京话就有显著的
不同
,而现在的 ***
语跟
中国的普通话就是这样的,同一个源头,但是字形不同、发音不同,甚至于许多辞汇用法都有天壤之别,就如你说的地道,如果是
台湾
人,我们的习惯会说道地,当然的,在台湾仍住着不少中国人,学习他们祖国的普通话是很正常的。 2008-01-10 ...
台湾
话,你好机车是什么意思哦?
答:
1、因为台湾人多,道路老化拥挤,台湾市民喜欢使用“机车”代步,上班时场面很是震撼,喇叭声和马达声非常吵闹,所以现在台湾人说“某某很机车”,就是形容他很罗嗦,像机车一样让人心烦。 2、台湾的机车是不能开上国道的,所以也有形容别人“不上道”的意思。 大陆-台湾之间翻译或
用语不同
的词语
日常台湾语与大陆
语的...
台湾
的一些
日常用语
答:
"大大"=某某“大人”的可爱
用语
,通常不分性别,不过也有人认为是不礼貌的用法而反感 "有捏"=指该篇文章有泄露剧情;由日文的“ネタバレ”(netabare)音译第一个字而来 "有雷"=同“有捏”;开始是由“地雷”所产生的词,不过后来有另一说是同“有捏”由来的日文音译最后一个字而得,维有...
台湾
话里说某某人很机车哎,机车是什么意思?
答:
一般是口头禅。机车的来源,其实是从台语脏话演变而来,意思跟广东话"丢"很像,但因为听起来很不雅,所以就有人把它改成较文雅的"机车"。"机车"是指人的行为举止令人有强烈不悦或是不顺眼的感觉, 但是现在也变成无意义的口头禅, 有时并不是在骂人的意思,要看当时说话的语气。
台湾
艺人杂志
日常用语
答:
有时候『两光』也形容东西,那意思就是东西不好用,或者容易坏。 两光" 就是台语形容一个人做事做的不完善 现在普遍用在在形容不好的意思 . 例子 1你的机车看起来两光两光 >> 就是烂车 气排的不顺 外表破烂 . 2形容人的话 就是做事做的不好 看来来不实在 歹势(对不起 ...
台湾
话
日常用语
有哪些?
答:
台湾
话
日常用语
有(左边是台湾常用语,右边是
大陆
常用语):1、一斤(台斤)———约600g 2、正本———原件 3、副本———复印件 4、笔电———笔记本(电脑)5、大学部———本科 6、便当———快餐、盒饭 7、行动电话———手机(但台湾通常也讲手机)8、中华电———中华电信 9、发话———拨打...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
两岸词汇差异大全
大陆与台湾词汇选择差异
台湾人的表达词语区别
台湾人说话特点句子
台湾人嗲还是福建人嗲
台湾和大陆的用语一样吗
台湾和大陆用词的对照表
台湾与大陆词汇的不同叫法
台湾人语言特点