00问答网
所有问题
当前搜索:
国人道之闻之于宋君的翻译
国人道之
,
闻之于宋君
这句话什么意思
答:
意思是:
全国人都把“凿井得一人”这个消息相互传说着,一直传到宋国国君的耳朵里
。具体释义:1、国人道之:都城的人谈论这件事。国:古代国都也称“国”。2、闻之于宋君:
这件事被宋君听到了
。之:代词,指前文的“丁氏穿井得一人”一事,是“闻”的宾语。于:介词:当“被”讲,引进主动者。
国人道之闻之于宋君的
意思
答:
意思是,
国人
在路上谈论这件事,让
宋君
知道了
国人道之
,
闻之宋君
。宋君令人问
之于
丁氏
翻译
答:
国人道之,闻之宋君。宋君令之于丁氏,
翻译是全国人都把“凿井得一人”这个消息相互传说着,一直传到宋国国君的耳朵里
。宋国国君派人向姓丁的问明情况。该句出自春秋时期吕不韦的《穿井得一人》。《穿井得一人》原文:宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。
闻之于宋君翻译
答:
译文:
宋国有个姓丁的,家中没有井,只好到外边去洗涤,打水,经常要一个人居住在外面
。等到他家打了井,告诉人家说:“我家打井得了一个人。“有人听到这句话,就传出去说:“丁家打井得了一个人。“全国的人都在说这件事,后来被宋国的国君听到了。他就派人向那个姓丁的人家查问,姓丁的...
国人道之
,
闻之于宋君
这句话什么意思
答:
国人道之
,
闻之于宋君
国人:指居住在国都里的人 道:讲述 之:代指丁家穿井的一人这件事 闻:知道,听说,这里是使知道的意思 之:代指,同上
翻译
:国都里的人都在互相讲述着丁家穿井的一人这件事,使得宋国国君知道了这件事
穿井得一人中,
国人道之
,
闻之于宋君
。
答:
国人道之
,
闻之于宋君
/国人:指居住在国都里的人/道:讲述/之:代指丁家穿井的一人这件事/闻:知道,听说,这里是使知道的意思/之:代指,同上
翻译
:国都里的人都在互相讲述着丁家穿井的一人这件事,使得宋国国君知道了这件事 原文 :
宋之
丁氏,家无井,而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,...
宋之
丁氏家无井,而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得...
答:
出处:《吕氏春秋·慎行论·察传》原文:
宋之
丁氏,家无井,而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人。”
国人道之
,
闻之于宋君
。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”
翻译
:宋国的丁氏,家里没有井,出去...
...
翻译
成现代汉语.(1)家无井,而出溉汲.(2)
国人道之
,
闻之于宋君
...
答:
1)家无井,而出溉汲
翻译
:家中没有井,须到外面打水浇地 2)
国人道之
,
闻之于宋君
翻译:有大臣听说了,连忙告诉了宋国的国君 3)其受之天也,贤于材人远矣.翻译:仲永的通达聪慧是先天得到的,他的天资比一般有才能的人高的多 4)由是鼠相告,皆来某氏,饱食而无祸 翻译:于是,老鼠们...
穿井得一人课文
翻译
原文
答:
春秋 · 吕不韦
宋之
丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者:“丁氏穿井得一人。”
国人道之
,
闻之于宋君
。宋君令人问之于丁氏,丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”求闻之若此,不若无闻也。
翻译
宋国有个姓丁的人,家里没有...
求
闻之
若此,不若无闻也
答:
原文
宋之
丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人.”有闻而传之者,曰:“丁氏穿井得一人.”
国人道之
,
闻之于宋君
.宋君使人问之于丁氏.丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也.”求闻之若此,不若无闻也.
译文
宋国有一家姓丁的,家中没有井,所以经常要派一...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
穿井得一人原文及翻译
国人道之文言文翻译
国人道之是什么意思
宋君令人闻之于丁氏翻译句子
宋人掘井文言文翻译及注释
穿井得一人翻译和原文及注释
初牧翁得此书仅出价三百余金翻译
皆非所以持国也的所以
后太子罢质果不得见意思