00问答网
所有问题
当前搜索:
国外对于三美原则的研究
三美
论的外文文献有哪些
答:
以下是一些关于
三美
论的外文文献:《许渊冲“三美论”在翻译实践中的应用
研究
》。《许渊冲“三美论”在李白诗歌英译中的应用》。《许渊冲“三美论”在唐诗英译中的体现》。《许渊冲“三美论”视角下的宋词英译研究——以《宋词三百首》英译本为例》。
闻一多的
三美
理论在什么情况下提出?怎么提出来的?
答:
对
新格律体诗
的研究
也一直没有断绝。从林庚先生的“典型诗行”、“半逗律”,到解放后何其芳先生提倡有规律地押韵及注重“顿”在新格律诗中的中心地位、卞之琳先生对吟调和诵调节奏的区分,再到八十年代后万龙生先生提出新格律诗“无限可操作性”、孙逐明先生推出《汉语新诗格律概论》、吕进先生推出《新诗:诗体重建》、...
新月诗派"
三美
"主张的内涵及其意义
答:
他曾系统地提出了新格律诗的理论,认为诗是“做”出来的,主张戴着格律的脚镣跳舞,并提出了著名的“
三美
”主张,即“音乐的美”(音节)、“绘画的美”(词藻)、“建筑的美”(节的匀称和句的均齐)闻一多的诗 1.
对
美的追求 闻一多在清华学习时开始新诗创作。1922年由清华赴美学习美术,同时,也...
新格律诗“
三美
”
原则
和解释是什么?
答:
“新格律诗”是新月诗派在二十年代所提倡的一种诗歌。它主张“理性节制情感”的美学
原则
,提倡格律,其理论核心是闻一多提出的“
三美
”,即音乐美、色彩美和建筑美。其理论和创作
对
中国新诗的发展产生了较大影响,并形成流派,史称“新格律诗派”。闻一多是我国最早提倡新诗格律化的诗人,他主张必须具有新...
简述新月派
三美原则
答:
“
三美
”是新月派的新诗主张,闻一多提出了“三美”即“音乐美、绘画美、建筑美”,奠定了新格律诗派的理论基础。它在一定程度上克服并纠正了五四运动以来白话新诗过于松散、随意等不足,
对
中国现代新诗的健康发展做出了特有的贡献。具体而言,“音乐美”强调“有音尺、有平仄,有韵脚”;“绘画美”强调...
三美
理论翻译再别康桥国内
研究
现状
答:
富有民族化,现代化的建筑美。诗的语言清新秀丽,节奏轻柔委婉,和谐自然,伴随着情感 ,起伏跳跃,犹如一曲悦耳徐缓的散板,轻盈婉转,拨动着读者的心弦。诗人闻一多20世纪20年代曾提倡现代诗歌的“音乐的美”“绘画的美”“建筑的美”,《再别康桥》一诗,可以说是“
三美
”具备,堪称徐志摩诗作中的绝唱。
古典诗词的
三美
指的是什么?
答:
西方的诗或者
国外
其它的诗,金字塔式的或者阶梯式的,也有它排列的形式。当然词有长短句,它也是一种形式、一种形态,所以它表现出一种独特的音乐美和建筑美,这种形式美,在世界的诗歌园地当中也是独具一格的。中国古典诗歌早期定型为“四言诗”,大家知道《诗经》,最早定型的是“四言诗”,就是四个...
许渊冲的
三美原则
英译
答:
“
三美
”
原则
可译为:Three Beauties Priciple “音美”,“意美”,“形美”可以译为:the beauty in sense,sound and form或者是beauty of phonology, beauty of formality and beauty of style
闻一多主张的诗歌创作三
原则
是什么?
答:
在艺术上,闻一多努力于“
三美
”的实践。关于绘画美,闻一多注明“辞藻”,指的是诗人应该多用表示形体和色彩的语,把诗情传达为含有绘画因素的意境。闻一多正是这样做的,他的诗歌意境总呈现为许多色彩渲染的绚丽多彩的画面。音乐美,闻一多认为:“诗的所以能激发情绪,完全在它的节奏。”构成节奏的要素...
对
闻一多“新
三美
”诗歌理论来源之
研究
答:
我这篇文章的主要目的是
对
闻一多先生提出的“新
三美
”的理论来源作一番探讨,以便和同好者们进行共同
的研究
,愿听取不同批评意见。关于闻一多先生“新三美”理论的来源,我认为一定是得益于先生对古诗词的深刻研究和探讨。闻先生及“新月派”的老诗人们都极精通于古诗文,他们在受启蒙教育时新诗还尚未诞生...
1
2
3
4
5
6
涓嬩竴椤
其他人还搜
三美论国外研究现状分析
三美论国外文献有哪些
许渊冲三美论国内外现状研究
国外研究过三美论的人是谁
三美理论国内外研究现状
翻译美学三美原则
三美论文献综述
许渊冲三美原则英文介绍
三美论研究背景