00问答网
所有问题
当前搜索:
孔子称与其不逊也宁固的翻译
“
与其不逊也
不
宁固
”怎么
翻译
???
答:
【语译】孔子说:“奢侈了就会变得骄傲,节俭了就会流于固陋。
与其骄傲自大,我宁可寒酸固陋
。”
子曰:“奢则不孙,简则故。
与其不孙也
,
宁固
。”的意思是什么?
答:
(2)固:简陋、鄙陋。这里是寒酸的意思。【译文】
孔子说:“奢侈了就会越礼,节俭了就会寒酸。与其越礼,宁可寒酸
。【评析】春秋时代各诸侯、大夫等都极为奢侈豪华,他们的生活享乐标准和礼仪规模都与周天子没有区别,这在孔子看来,都是越礼、违礼的行为。尽管节俭就会让人感到寒酸,但与其越礼,则宁...
翻译
两句文言文,【
与其不逊也
,
宁固
。】和【士志于道而耻恶食者,未足...
答:
【与其不逊也,宁固。】孔子认为“奢则不孙(逊),俭则固”,“与其不孙(逊)也宁固”。意思是说:
奢侈就会骄纵不逊,节俭就会寒酸
,与其骄纵不逊,宁可寒酸。【士志于道而耻恶食者,未足与议】孔子勉人要注重人生理想的追求,而不要在意物质生活的粗劣。
善读「论语」7.36:奢则不逊俭则固,
与其不逊
毋
宁固
答:
子曰:“奢则不孙,俭则固。与其不孙也,宁固。”【译文】孔子说:“
自我膨胀则致妄为,自我约束或显保守。与其妄为,宁可保守
”。【注释】“奢”,张也。大者为奢,凡行事超越本分即为大、为奢。奢在此处不仅指财用方面超过需求的铺张、奢靡,也是指行为方面超越本分的张扬、僭越等。“奢”在形式...
司马迁,训俭示康 逊什么意思?
孔子称
“
与其不逊也宁固
”。
翻译
答:
与其不逊也宁固:语出《论语·述而》:子曰:“奢则不逊,俭则固。与其不逊也,宁固。”意思是说,
奢侈就显得骄傲,节俭就显得固陋
。与其骄傲,无宁固陋。也就是说,“与其没有礼节,宁愿寒酸”
奢则不孙,俭则固。
与其不孙也
,
宁固
答:
【原文】7.36 子曰:“奢则不孙①,俭则固②。
与其不孙也
,
宁固
。”【注释】①孙(xùn):同“逊”,恭顺。不孙,即为不逊,这里指'樾礼”。②固:简陋、鄙陋,这里是寒酸的意思。【
翻译
】
孔子
说:“奢侈豪华就会显得不谦逊,省俭朴素则会显得寒伧。与其不谦逊,宁可寒伧。”【解读】宁俭勿奢 ...
什么叫子曰:奢则不孙,俭则固。
与其不孙也
,
宁固
?
答:
这里的“孙”是通假字,同“逊”,恭顺的意思。“
不孙
”即为“
不逊
”,越礼的意思。这里的“固”是简陋,寒酸的意思。这句话的意思是:
孔子
说:“奢侈、豪华就会显得不谦逊,省俭朴素就会显得寒酸。
与其
不谦逊,宁可寒酸。”
《述而篇》7.36 子曰:“奢则不孙,俭则固。
与其不孙也
,
宁固
。”
答:
▲
固
:固陋(指闭塞、浅陋。见识浅薄,见闻不广)。【
译文
】
孔子
说:“奢侈的人容易变得傲慢,节俭的人会显得见识浅薄。
与其
傲慢无礼,宁可见识浅薄。”【学而思】奢侈的人贪图享受,不能节制自己,容易变得傲慢不谦逊。节俭的人能够克制自身的欲望,容易变得见识浅薄。傲慢的人容易盛气凌人,约束自己的人...
用“/”给下面句子断句 子曰奢则不逊俭则固
与其不逊也宁固
答:
子曰/奢则不逊/俭则固/
与其不逊也
/
宁固
【
译文
】
孔子
说:“奢侈就会骄狂,节约就会寒酸,与其骄狂,宁可寒酸。”
众人皆以奢靡为贵,吾心独以俭素为美,语笑嫣然也。的意思是什么?
答:
原文节选:人皆嗤吾固陋,吾不以为病。应之曰:“
孔子称
‘
与其不逊也宁固
。’又曰‘以约失之者鲜矣。’又曰‘士志于道,而耻恶衣恶食者,未足与议也。’古人以俭为美德,今人乃以俭相诟病。嘻,异哉!”
译文
:人们都讥笑我固执鄙陋,我不认为这没什么不好。回答他们说:“孔子在说:‘与其骄纵...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
奢则不孙俭则吝全文翻译
与其不孙也宁固出自哪篇
子曰奢则不逊俭则固
孔子曰奢则不逊俭则固读音
孔子曰奢则不孙全文翻译
忍主之乎翻译
仲尼亟称于水翻译
讥的文言文意思
君尔妾亦然的翻译