文言文《北宋名相吕端》翻译答:以前,吕端的哥哥吕余庆,建隆年间就以地方军政老一代的大官的资格参预过军国大事,现在吕端又居相位,当时的舆论都非常敬重他。吕端经历官场仅四十年,到现在突然间被提拔,宋太宗遗憾地认为太晚重用他了。吕端为相持重,识大体,以清明简要为务。他考虑到与寇准同一级别,而自己先居相位,恐怕寇准感到不平,于是请皇上同...
《宋史。吕好问传》吕好问字舜徒……卒于桂州。翻译答:属意吕端作相。 后数日,罢免吕蒙正相位而任吕端。 第二年夏天,吕端得病,诏命免除他一般的朝拜,只去中书省办公。 吕端上书要求解职,不被皇帝批准。 皇帝亲临昌端的家中探间,吕端不能起身,皇帝抚慰有加。 去世,享年六十六岁。 二、原文 吕好问,字舜徒,侍讲希哲子也。 以荫补官。 崇宁初,治党事,好问以元祐...
《宋史》卷二百八十一 列传第四十(3)答:论曰:吕端谏秦王居留,表表已见大器,与寇准同相而常让之,留李继迁之母不诛。真宗之立,闭王继恩于室,以折李后异谋,而定大计;既立,犹请去帘,升殿审视,然后下拜,太宗谓之"大事不糊涂"者,知臣莫过君矣。宰相不和,不足以定大计。毕士安荐寇准,又为之辨诬。契丹大举而入,合辞以劝真宗,遂幸澶渊,终却钜...