00问答网
所有问题
当前搜索:
定语从句英译中
‘
定语从句
’ 用英语怎么说
答:
定语从句 英文:
attributive clause
例句:Change the attributive clause in the following sentences into participial phrase.把下列句中的定语从句改为分词短语。词汇解析:一、attributive 英 [əˈtrɪbjətɪv] 美 [əˈtrɪbjətɪv]释...
用
定语从句
翻译(关系词不要省略) 中
译英
答:
1.你应该把你所有的东西都上交。You should hand in all that(∵前面是all,∴只能跟that,不能which;下同理) you have belongings.You must hand in all that(∵前面是all,∴只能跟that,不能which;下同理) are your belongings/articles(个人所有,个人物品).2.我喜欢住在又大又明亮的房子...
定语从句
的翻译方法与技巧
答:
Lecture11语序调整之
定语从句
的
译
法英汉定语从句对比•••••••1.Thisisthecat.这就是那只猫。2.Thisisthecatthatkilledtherat.这就是那只捕杀了老鼠的猫。3.Thisisthecatthatkilledtheratthatatethecake.*这就是那只捕杀了偷吃了蛋糕的老鼠的猫。4....
定语从句中译英
,谢谢啦!!!
答:
1.在空荡荡的街上,没有一个人她可以求助 She had no one whom she could turn to in the empty street.2.那个刚才打电话给你的人是谁?Who was the one who called you a moment ago?Who called you just now. (虽然这句没用
定语从句
,但更符合英文的习惯,上面的很别扭。)3.他给我的...
英语翻译
技巧:如何翻译
定语从句
答:
定语从句可以看作是一个独立的句子
,因此在翻译时可以将其分解成独立的句子进行翻译,然后再与先行词组合起来。4.根据上下文和意思进行翻译。在翻译定语从句时,需要结合上下文和意思进行翻译,尽可能地保持句子的通顺和自然。有时候需要根据上下文和语言习惯做出一定的调整,比如改变语序、使用不同的语法结构...
定语从句
的英文
答:
The problem of quot; de quot; in engpsh - chinese translation 英译汉中 定语从句 的两种常用翻译法 He has the only dream that is to be an astronaut 他唯一的梦想是成为一名宇航员用 定语从句 怎么说?Two efficient ways of translating engpsh
attributive clause
into chinese 英译...
定语从句
该如何翻译
答:
限制性
定语从句
的翻译原则:一般在先行词前面,即定语从句后面加“的”。例:1、This is a book( that we all like). 这是一本我们所有人都喜爱的书。(先行词book)2、Leo is the man (whom you should marry). 里奥是那个你该嫁给的人。(先行词man)3、He( who laughs last) laughs ...
定语从句
怎么翻译?
答:
That 只能用在限定性
定语从句中
,而who, whom, which, which 既可用于限定性定语从句中,也可用于非限定性定语从句。I know that he is a man who means what he says.I know that he is a man that means what he says. 【我知道他是一个守信用的人。】The gentleman whom she met ...
定语从句
汉
译英
答:
2.She is the nurse who takes care of these children.她就是照顾这些孩子的护士.3.I met Mr.Smith who told me this news.我遇见了告诉我这个消息的的史密斯先生.4.Do you know the teacher who we met at school?你认识我们在学校里遇见的老师吗?5.She is the person who we are ...
含有
定语从句
并翻译 要十个
答:
(1) Is he the man who/that wants to see you? 他是那个想见你的男人吗?(who/that在
从句中
作主语)(2) He is the man whom/ that I saw yesterday. 他就是我昨天见的那个人。(whom/that在从句中作宾语)(4)The man whom you spoke to just now is our English teacher 你刚刚...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
定语从句英译汉
一百个定语从句及翻译
定语从句例句20个翻译
定语从句疑问词翻译
翻译定语从句的四个步骤
英语定语从句怎么翻译
定语从句如何翻译成汉语
先行词定语从句如何翻译
定语从句的时态遵循什么原则