00问答网
所有问题
当前搜索:
客舍青青柳色新翻译
...渭城朝雨浥轻尘,
客舍青青柳色新
。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人...
答:
客舍青青柳色新:Guest is new to give up the colour of green willow劝君更尽一杯酒:Advise
you even it is a to do all one can do to cup spill西出阳关无故人:West goes out the sun and shut without reaon people 街头丶给个吻丨 | 发布于2011-02-13 举报| 评论 7 21 清晨的细雨打湿...
渭城朝雨邑轻尘,
客舍青青柳色新
,劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。的现代...
答:
译文
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新
。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒
,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
渭城朝雨邑轻尘,
客舍青青柳色新
,劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。的现代...
答:
白话译文:
渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘,客舍周围青青的柳树格外清新
。老朋友请你再干一杯饯别酒吧,出了阳关西路再也没有老友人。阳关:在今甘肃省敦煌西南,为古代通西域的要道。故人:老朋友。这首诗出自唐代诗人王维创作的《送元二使安西》。此诗前两句写渭城驿馆风景,交待送别的时间、地点、环境气...
客舍青青柳色新
是什么意思 客舍青青柳色新的原文及
翻译
答:
1、客舍青青柳色新翻译:
空气清新,旅舍更加青翠
。 2、原文:《送元二使安西》 【作者】王维【朝代】唐译文对照 渭城朝雨_轻尘,客舍青青柳色新。 劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。 3、翻译:
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,空气清新
,旅舍更加青翠。真诚地奉劝我的朋友...
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人是什么意思?
答:
意思:
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人
。1、出自《送元二使安西》。2、原文:送元二使安西 王维(唐)渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。3、译文:
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,空气清新,旅舍更加青翠
。真诚地奉劝我的朋友再干...
客舍青青柳色新
是什么意思,客舍青青柳色新上一句是啥
答:
1.客舍青青柳色新翻译:
空气清新,旅舍更加青翠
。2. 原文:《送元二使安西》【作者】王维 【朝代】唐译文对照渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。3.劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。4. 翻译:
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,空气清新
,旅舍更加青翠。5.
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒
,向西出了...
补全唐代诗人王维送元二使安西诗句渭城朝雨_轻尘
客舍青青
什么
色新
答:
翻译
渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘,客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。老朋友请你再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。注释 渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥:润湿。
客舍青青柳色新
:一作“客舍依依杨柳春”。客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。西出:向西出了阳关。阳关:在今...
渭城朝雨浥轻尘,
客舍青青柳色新翻译
成现代汉语怎么翻译
答:
译文
渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘,客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。老朋友请你再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。“渭城朝雨浥轻尘,
客舍青青柳色新
。”生动形象地写出了诗人对将要去荒凉之地的友人元二的深深依恋和牵挂。诗的前两句明写春景,暗寓离别。其中不仅“柳”与“留”谐音,是...
渭城朝雨浥轻尘,
客舍青青柳色新
。的
翻译
是什么?
答:
意思是:渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘,
客舍周围青青的柳树格外清新
。出处:唐代诗人王维创作的一首诗《渭城曲》。原文节选:劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。译文:老朋友请你再干一杯饯别酒吧,出了阳关西路再也没有老友人。创作背景 此诗是王维送朋友去西北边疆时作的诗,后有乐人谱曲,名为“阳关...
渭城朝雨浥轻尘
客舍青青柳色新
是什么意思
答:
浥:(yì):湿润,沾湿。题目:送元二使安西 作者:王维 朝代:唐 原诗:渭城朝雨浥轻尘,
客舍青青柳色新
。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。【
翻译
】清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,盖有青瓦的旅舍映衬柳树的枝叶显得格外新鲜。我真诚地劝你再干一杯,西出阳关后就再也没有原来知心的朋友。【...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
用英语怎么说?翻译
客舍青青柳色新英文翻译
送元二使安西 全诗翻译
杨柳青青柳色新的意思
客舍青青柳色新是哪一首诗
客舍青青柳色新的言外之意
送元二使安西的译文
将近一半加四舍入尼姑庵中翻译
客舍青青柳色柳的用意