00问答网
所有问题
当前搜索:
建一个语料库的步骤
单语
语料库
建设流程
答:
语料库制作的基本流程:
收集语料、整理语料、建立语料库、分析语料、应用语料
。1、收集语料 语料库的制作首先需要收集语料。语料可以来自于书籍、报纸、杂志、网站、社交媒体等各种来源。收集语料时需要注意语料的质量和数量,以及语料的多样性和代表性。2、整理语料 收集到的语料需要进行整理,包括去除重复的...
怎样建立
语料库
答:
(1)准备单语语料,将语料都转换成TXT格式,建议按一定规律给各个文档命名 (2)下载并安装AntConC软件,界面如下 (3)将准备好的文档全部导入软件,然后就可以在AntConc里检索语料了。具体使用方法可以自行百度。2、双语
语料库
(1)语料准备 准备英汉对照的双语文档。可以是两个文档,其中
一个
英文,...
COCA
语料库
是如何建设的
答:
语料库建设过程包括规划阶段、需求分析阶段、数据库框架设计、语料收集、语料导入、双语句子对齐、双语句子分词、语料校对
。语料库的总体设计和框架设计是语料库研究和创建的第一步,决定着今后语料库研究和应用,是和研究需要和目的紧密相关的。在通过分析研究需求明确建库目的后,要设计语料库的规模和语料收集...
如何建立自己的
语料库
?
答:
1.建立单语语料库比较简单,
只需要准备好相关语料(古代汉语/现代汉语/英文/其他语言),将语料导入AntConc软件进行检索即可
。知乎上有大神的帖子写过具体方法:建立你自己的专属英语语料库,妈妈再也不担心你的写作。2.建立双语语料库,你需要先准备双语对照(如中英对照)的原文和译文,进入Tmxmall在线对齐页面,...
语料库
怎么建立
答:
语料库的
建立靠软件AntConc准备英汉对照的双语文档,语料对齐,在trados等CAT工具中新建翻译记忆库,把之前保存好的tmx文件导入即可
最新版antconc如何建立参考
答:
可以按照以下
步骤
操作:1、打开最新版的antconc软件。2、在antconc界面的左上角,点击“File”(文件)菜单,然后选择“Build Reference Corpus”。3、在弹出的对话框中,点击“Add”(添加)按钮,然后选择要添加的
语料
文件。可以一次选择多个文件。4、添加完所有文件后,点击“OK”按钮。5、在下
一个
...
汉语
语料库的
建设及应用目录
答:
本文主要探讨了汉语
语料库的
建设、加工及应用。首先,第
1
章概述了语料库的定义,包括语料库语言学的基本概念,各种类型的语料库,以及其规模和加工
过程
。同时,也简要介绍了汉语语料库的发展概况。在词典加工方面,第2章详细讲述了词、短语词、词短语和短语的处理,以及结构化词表的构造方法。这些内容对于...
怎样创建
语料库
?
答:
首先要明确建立的是单语语料库还是双语语料库,因为用到的建库软件和方法不一样,单语
语料库的
建立
过程
相对简单一些。语料库有多种类型,确定类型的主要依据是它的研究目的和用途,这一点往往能够在语料采集的原则和方式上有所体现。有人曾经把语料库分成四种类型:⑴异质的(Heterogeneous):没有特定的...
如何构建诈骗短信
语料库
答:
(一)总体设计 首先
语料库的
建设目的要明确,建库的目的决定着语料的选取。如由广东外语外贸大学桂诗春教授和上海交通大学杨惠中教授等主持建设的中国学习者英语语料库(CLEC)建库目的是:
1
、通过分析中国英语学习者写作中典型错误及其与学习者中间语发展的内在关系,为中国外语教学,尤其是英语写作教学,提供...
组建
一个语料库
需要哪些条件?
答:
1
、建立单语
语料库
比较简单,只需要准备好相关语料(古代汉语/现代汉语/英文/其他语言),将语料导入AntConc软件进行检索即可。知乎上有大神的帖子写过具体方法:建立你自己的专属英语语料库,妈妈再也不担心你的写作啦2、建立双语语料库,你需要先准备双语对照(如中英对照)的原文和译文,进入Tmxmall在线...
1
2
3
4
5
6
7
8
涓嬩竴椤
其他人还搜
自己建语料库难吗
一个小型语料库要建多久
怎么建立自己的语料库
怎么建立一个小型语料库
如何建语料库
创建语料库的步骤
怎么制作语料库
构建语料库
双语语料库怎么建立