00问答网
所有问题
当前搜索:
文言文到现代文是不是言内翻译
文言文现代文
按照什么划分
答:
这样,作为书面语的
文言
就与人们口头实际用的语言距离越来越大了,造成了
言文
分离的现象。 二、历久不变。一直到“五四运动”以前,文言作为占统治地位的书面语言被人们代代相传、沿用下来,其语言成分基本未变。例如先秦时期的一些基本句式、常用虚词的用法等都在历代的文言中得到了保存,就连语言三要素中最活跃的词汇...
文言文
与
现代文
有何不同
答:
汉语自古以来就有
文言文
和白话文之分,而文言文则是官方的语言,属于书面语,白话
文是
平常老百姓会话所用的语言,平民百姓不懂什么文言文,更不可能用文言文来作为日常会话.但白话
文才是
中国历史上占绝对多数使用人口和使用频率的汉语.而
现代文
就是从这个平行的汉语中演变而来的,主要指五四新文化运动后建立起来的语言体...
语文简单的
文言文
怎么
翻译
成
现代文
答:
文言文中的比喻、借代、引申等意义,
直译会不明确,应用意译
。例如: “秋毫不敢有所近。”(《鸿门宴》) ——连秋天里野兽的毫毛也不敢接近(直译) ——财物丝毫不敢据为己有。(意译) 这里我们应选择意译,这样意思更为明确。 文言文翻译,既是我们学习文言文的一个难点,同时也是考试的一个重点,我们应掌握一套正...
文言文
语法和
现代
语法
答:
属于书面语,白话
文是
平常老百姓会话所用的语言,平民百姓不懂什么
文言文
,更不可能用文言文来作为日常会话.但白话
文才是
中国历史上占绝对多数使用人口和使用频率的汉语.而
现代文
就是从这个平行的汉语中演变而来的,
文言文
直译与意译
答:
词语均可保留,照抄即可,不必
翻译
:“补”指增补,就是把
文言文
中省略的而
现代
汉语不能省略的成分补上:“删”指删除,就是删除没有实在意义、也无须译出的文言虚词:“换”指替换,即用现代汉语词汇替换古代汉语词汇:“调”,指“调整”,就是将古代汉语句子中语序与现代汉语不同的句式进行调整,使之符合现代汉语的...
文言文翻译
成白话文叫什么
答:
发展到中古时期,写文章的语言和说话的语言出现了分歧,于是,人们管说话的语言叫“白话”。宋代以后,很多文人用白话写文章。于是,文章变成了两种文体:用文言写的叫“
文言文
”,用白话写的叫“白话文”。为了让一般人容易看懂,于是出现了所谓“
翻译
”,实际上是把文言文改写成白话文。
文言文
和
现代文
有什么区别
答:
1.
文言文
和
现代文
有什么不同 第一个“文”,是书面文章的意思。 “言”,是写、表述、记载等的意思。“文言”,即书面语言,“文言”是相对于“口头语言”而言,“口头语言”也叫“白话”。 最后一个“文”,是作品、文章等的意思,表示的是文种。 “文言文”的意思就是指“用书面语言写成的文章”也叫做语体...
古汉语
翻译
是什么?
答:
文言文翻译
的要求就是“信”。“达”。“雅”。信指的是忠实于原文,不能随便更改加多或加少,不能望文生义,穿凿附会。达指的是通顺。雅指的是符合
现代
汉语规范。也就是说,
翻译文言文
要用规范化的现代汉语,即为准确,通顺,透彻地表现原文内容。翻译的步骤与原则。翻译的步骤是有口诀的,那就...
古文是
怎么
翻译
成
现代
汉语的
答:
我喜欢这两段
古文
,但懒得发邮件呢 试着在这里给你翻一下吧,虽然不是高手,但手痒痒 一、战国时的四君子,都以养士而称雄天下。但只有信陵君稍微可以得到一些士,而士也愿意为他而死。平原君就是寄养一些耳目在身边,孟尝君甚至想唾到食客脸上,这样怎么能得到士呢?说道春申君,就是一个阴险小人...
文言文
怎么演变成
答:
最后,汉语的语音可以从对外国语言的
翻译
中了解到。 近代汉语 近代汉语是古代汉语与现代汉语之间以早期白话文献为代表的汉语。 现代汉语 现代汉语是以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的汉 2.
文言文
如何变成现代文的,为什么会发生改变,文言文 文言文与
现代文不是
“变”的关系。 所谓“现代...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
是言文言还是文言文
文言文是现代文的源头
文言文中文和言是什么
言字文言文翻译
文言文文与言的关系
文言文教学文与言的关系
文言文重言轻文
文言文中的温和言
文言文和古文