00问答网
所有问题
当前搜索:
日语汉字词固有词外来词
为什么
日语
的鸡肉是
外来词
,而鸡蛋是
固有词
?
答:
那个。。。
日语
里面有原生词“鶏肉(とりにく)”或者“鸟肉(とりにく)”的,前者还可以指禽类的肉(虽然大部分情况都是指鸡肉),后者单指鸡肉,而且这个词其实也不少见,可能只是你接触的环境偏好使用“チキン”而已吧。你要明白,日语里面有“鶏”这个
汉字
,也有“肉”这个汉字,就意味着鸡肉...
日语
中为何连餐厅服务员都没有
固有词
,还需要用
外来词
?也就是说
日本
古代...
答:
有啊,比如ウエーター的
日语
固定语是店员。就是日本人比较崇拜欧美,把自己国家的好多话都用
外来语
,尤其是年轻人,用外来语表示是一种时尚,流行。
这里的人是
外来词
还是
固有词
答:
这叫混种语,前面的アメリカ、フランス是
外来
语,后面的人是
汉字词
。
为什么同一个
日语
单词既有平假名写法又有片假名写法?
答:
这是因为
日语
表记的多样性导致的 像草莓这个词是
外来语
,所以一般用片假名表示
...汉语百分之七十的词汇源于明治维新后的近代
日本
,而且越是学术性的...
答:
从上面可以看到,日语中采用的
汉字
汉词远远大于汉语中的
日语外来词
,离开了汉字汉词,
日本
人根本就无法说话,也根本无法成文,那些“松下”、“山里”、“田里”、“井边”、“河边”的姓名都无法取了,日本人只能编号了,就连“日本国”这国名也只能“唵嘛呢叭咪吽”[7]了!对于汉语中那么区区几个日语外来词,在...
弱弱的问一下
日语
中的力量 到底是帕瓦还是奇卡拉
答:
パワー(pawa-):
外来词
,来自于英语的power。电力、动力、力量、权力的意思 力(chikara):和
语固有词
,力、力量、力气的意思。
日语
跟汉语差别大吗?
答:
1、
日语
1)固有
词 固有词
是
日本
民族原来的词汇,又称“和语”,主要是日常生活中的动词和具象的名词。2)
汉字词
日语受到汉语的影响很大。在日语里,有语法实意的词都含有汉字且大部分与实意相关。所以通常懂汉语的朋友,即便不懂日语,看到一个短句也能大概明白意思。不过因为影响日语的是文言文而...
求
日语
大神注释罗马音
答:
促音是
日语
中两个音节之间用四分之一小写的っ代表的音。在罗马字拼音中用后面的辅音来表示。在
固有词
和
汉字词
中只置于か行、さ行、た行、ぱ行假名前,在
外来词
中可以放在任何位置表示停顿。 发音方法: 1、舌尖促音(在さ、た两行音之前) (1)促音后面是「さ」行假名时,发音时舌尖靠近上门齿,使气流从其缝隙间...
日语
一串
日文
的读音是由一个一个罗马音组合一起读的吗
答:
然后是【训读】,是用
日语固有词
(少量有
外来词
比如:烟草(たばこ),写作“烟草”,读作“tabako”)读
汉字
。“训”就是“训诂”的意思,比如“恋(こい)”,训读为こい(ko-i),音读为 れん(re-n);还比如“旅(たび)”,单独时一般读训读,读成たび(ta-bi),但是在“旅行”(り...
日语
早上好怎么说
答:
おはようございます=早上好!おはよ是简单省略的“早上好”日语(
日语日本语
,英语:Japanese),文字、书写方式、书本(纸张等)上的表现方式称为
日文
,是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。虽然并没有精确的日语使用人口的统计,不过计算日本国内的人口以及居住在日本国外的海外日裔人群,日语...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日语外来语单词
日语外来词1000
日语外来词怎么打
日语外来词举例
怎么辨认日语外来词
日语初级外来词
台湾的日语外来词
日语小册子 是谁的外来词
日语外来词专用音读法