00问答网
所有问题
当前搜索:
服装式样书日语术语
服装
上
日语
的几个单词。。。急!!!
答:
【
わ取り
】这个就是错的,我想应该是【しわ取り】,【去皱】的意思。【囲り】这也是错的。这是什么什么围的意思,但是只有这一个字,不知道腰围,胸围还是臀围。原文肯定不是就这一个字。【あき止り】这个正确的写法是【あき止まり】,意思为【端部开口】。【股上】:裤裆以上腰部以下的部分。...
日本语
の式様书。。中国语の意味は何ですか?
答:
呵呵,你写错了哦。
是仕様书(しようしょ)
,它有2个意思 ;
第一种意思是使用说明书
,第二种意思是规格明细速《表再有订购商品的内容和图纸的文件》这种用法的时候还有一个读法仕様书しようがき。希望对你能有帮助,呵呵!
【商务日语】
日语式样书
常见语法问题(四)
答:
•以上、以下 例:
5件以上(以下)の场合、エラーとなる
。在汉语中,XXX以上和XXX以下都不包括数字本身。但是日语中是包括数字本身的。所以在实现代码时往往因为词语的差异而导致错误发生。为了避免这种错误,建议大家在今后的书写中写数学表达式。正确的说法:A≧(≦)5件の场合、エラーとなる。
日语
翻译:
具体的式样书和问题,明天提交
!
答:
くわしいしようしょとしつもんじこうは あすにていしゅつさせてください
。对你补充的回答:させてください 这样就够了。把这个敬语翻译过来就是请允许我的意思。
日语式样书
是什么样 的?
答:
楼主说的
式样书
是什么?能具体一点吗
利用给定的固定格式制作详细
式样书
,
日语
怎么说?
答:
规定された形式にもとついて、详细仕様书を作る。kiteisaretakeisikinimototuite,syousaisiyousyowotukuru.
服装
面料
日语
翻译问题
答:
縦横スラブ 纵横纱()粗节纱,大肚纱 カツラギ 是一种葛城厚斜纹布(三上一下,三上二下斜纹,日本制)这个10我也不太清楚,我不是
服装
方面的专业 开始我猜测是单位或者数量,但是不敢断定,怕弄错了,你把这个意思翻译成中文格式,再拿给你们公司的服装方面的高手或者师傅看一下,让他们帮忙分析一下吧 ...
服装日语
的问题
答:
“缝ぃ代”是“窝边”,“倒し”是“推到”,“表”是“面儿”,“逆方向”是“反方向”。翻译过来是“窝边折到的面儿和反方向”。楼主给出的句子可能不太全吧。。好像缺点什么。
日语式样书
是什么样 的?
答:
式样书
,尤其是编程中,是描述一段程序应该怎么写的文档,一般是excel。日本式样书写得非常的详细,只要稍微懂
日语
和编程就可以根据式样书写代码了。相当于我们的详细设计书。
和服
日文
怎么说?
答:
和服(きもの,kimono) ,是日本的民族
服饰
。 、江户时代以前称吴服,语出《古事记》、《日本书纪》、《松窗梦语》,在称为和服之前,日本的
服装
被称为“着物”,而日本古代所称的“吴服”是“着物”的一种。和服可分为公家着物和武家着物。现今所谓和服实即古时之小袖,小袖的表着化始自室町...
1
2
3
4
5
涓嬩竴椤
其他人还搜
日语服装工艺单工艺用语
日语服装翻译指示书
日本服装类式样书词汇对照表
日语式样书容易看懂吗
日语服装用语
袖袢 服装 日语
各种常见衣服的日语表达
服装大货和样品日语怎么说
日语服装贸易相关句子