00问答网
所有问题
当前搜索:
条款 翻译
英语合同
条款翻译
,英译中
答:
(1)。
如果卖方发生的与合同中取消的项目有关的10%的费用低于合同总价的20%,则买方应向卖方支付合同总价的20%
。(2)。如果与合同中取消的项目相关的已发生费用加10%高于合同总价的20%,则买方应向卖方支付已发生费用加10%。部分词汇释义 In case假使; 免得; 以防; 也许 cost incurred已发生的成...
求不可抗力具体
条款
的中英文对照
翻译
答:
如果一方已经或将被阻止执行不可抗力合同下的任何义务
,则它应当通知另一方构成不可抗力的事件或情况并明确说明已经或即将阻止的义务。该通知在一方知道或应当知道构成不可抗力事件的有关事件或情况后的3天之内应以书面和口头形式立即发出。The Party shall, having given notice, be excused performance ...
高分急求大神
翻译
合同
条款
!!!英文翻译成中文!!!跪谢大...
答:
回答:Warranty of Services. 服务保证(保修
条款
): We warrant that our services will be performed in accordance with generally accepted standards in the industry for a three (3) months period after completion. 我方保证:我方将按照公认的行业标准在完成后进行为期三(3)个月的保修。 We ...
信用证
条款翻译
答:
2. Full set of Clean “shipped on board” Ocean Bill of Lading drawn on or endorsed the order of Mercantile Bank Ltd. Jubilee Road branch,Chittagong,Bangladesh showing “Freight Prepaid”and marked notify openers and issuing Bank giving full name and address.全套清洁的,已装船的海运...
外贸合同的
条款翻译
答:
2/3 set of original clean shipped on board bill of lading marked “freight prepaid"2/3的原始货物放在船上,提货单注明"货品已支付"Certificate of origin issued by the beneficiary or manufacturer 请工厂或者授权人注明原产地 Full set of insurance policy or certificate in assignable form and...
合同
条款
的英文,合同条款的
翻译
,怎么用英语翻译合同
答:
合同条款 [词典] [化] terms of the contract; [经] contract
clause
; contract terms;[例句]伦德尔市长强加了新的合同条款。Mayor Rendell imposed the new contract terms.
英文合同
条款翻译
答:
18. This agreement does not create any right under the Contracts (Rights of Third Parties) Act which is enforceable by any person who is not a party to it.18.本协议不创建任何权利根据合同(第三方权利)法由任何可执行的人不是一个政党。19. The rights and remedies of the sponsor ...
求助---外贸
条款翻译
答:
他们三者)向我们的银行(或者分行)提示,我们将会受理;但是会扣除一定的由政府征收的税。Draft/s presented hereunder shall be paid upon the order and further instructions of the beneficiary during the next banking day.汇票的金额应该一经提示或接到指示后的下一个银行工作日支付给收益人。
条款
是什么意思
答:
商务
条款
则是当事人自己需要权衡和决策的问题,主要是与经济利益密切相关的交易标的、价格、付款条件等条款。问题七:有条件买回条款是什么意思? 同学你好,很高兴为您解答!您所说的这个词语,是属于CFA词汇的一个,掌握好CFA词汇可以让您在CFA的学习中如鱼得水,这个词的
翻译
及意义如下:可转换证券...
求助!合同
条款
的
翻译
,谢谢!
答:
有道
翻译
:分配的权利根据本SettlementAgreement AAA可以转让由AAA没有事先同意债务人。债务人不得转让其义务underthis和解协议。如果任何
条款
的效力瑕疵和解Agreementis决定是无效的或不可执行的全部或部分,suchinvalidity或不可执行性将附加只有这样的条款或partthereof,其余部分这样的条款和所有其他provisions...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
条款用英文怎么说
条款的英文单词怎么写
英语条款
调整商务条款英文怎么说
条款名称用英语怎么说
条款是钱的意思吗
条款的概念
涉外行政案件翻译人员要求
法律条款怎么读