林语堂的写作秘诀:英语最重清顺自然答:而英文写作的进步又离不开听说读几方面的齐头并进。 6)词汇量要够,使用贵自然 所谓巧妇难为无米之炊,词汇是语言的本身内容,是基础。英语词汇不足,表达者就会辞不达意,但反过来说,词汇虽然充足,堆砌生僻词,故弄玄虚,也是林语堂绝不提倡的。国人学英文,喜欢用抽象长词,而真正的好英文是浅显流利的,多少带点街...
林语堂与鲁迅答:在林语堂看来,文学除了为作者自己服务以外,没有其他服务的对象。 他经常拿晚明袁宏道所说“独抒性灵,不拘格套”作为写作的原则。“独抒性灵”是就内容言,亦即文学的功能只是在抒发作者的情性,哀乐,癖好。至于是否有益世道人心,能否劝世救国,以至于为无产阶级服务,都与文学不相干。“不拘格套”则是就形式言,好...