00问答网
所有问题
当前搜索:
清明古诗的意思翻译
清明古诗
怎么
翻译
?
答:
1、译文
江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂
。2、原文 清明 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。3、出处 《清明》是唐代文学家杜牧的诗作。
清明古诗意思翻译
?
答:
翻译:
清明节的时候,诗人不能够回家扫墓,却孤零零一个人在异乡路上奔波,心里已经不是滋味
;况且,天也不作美,阴沉着脸,将牛毛细雨纷纷洒落下来,眼前迷蒙蒙的,春衫湿漉漉的。诗人啊,简直要断魂了!找个洒店避避雨,暖暖身,消消心头的愁苦吧,可酒店在哪儿呢?
清明古诗的翻译
答:
古诗《清明》的翻译:
清明节这天细雨纷纷,路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。问一声牧童哪里才有酒家,他指了指远处的杏花村
。古诗原文:清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。清明:二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为...
清明古诗的意思翻译
?
答:
译文:
江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂
。借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。赏析:这一天正是清明节,诗人杜牧在路上行走,遇上了下雨。清明,虽然是柳绿花红、春光明媚的时节,可也是气候容易发生变化的期间,常常赶上“闹天气”。远在梁代,就有人记载过:在...
翻译 把这首
古诗翻译
出来,题目也要哦~~ 可不可以一句句翻译过来啊
答:
中文:
清明
这天毛毛雨,纷纷扬扬;孤身赶路扫墓人,心境凄凉.“请问哪里有酒店,借酒消愁?”牧童笑笑指远方:“杏花村有!”吴钧陶英译(韵式aaba)It drizzles thick and fast on the Pure Brightness Day,I travel with my heart lost in dismay."Is there a public house somewhere,cowboy?"He ...
清明时节
雨纷纷,路上行人欲断魂.是什么
含义
答:
该诗选自《清明》作者是 (唐)杜牧。《清明》
清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂
。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。意思是:清明节这天细雨纷纷,路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。杜牧(803年-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人。杜牧...
清明古诗的意思
答:
翻译:
江南清明时节细雨纷纷飘洒
,路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。赏析:诗的首句“清明时节雨纷纷 ”,点明诗人所置身的时间、气象等自然条件。清明节为唐代的大节日之一 ,这一天 ,或合家团聚,或上坟扫墓,或郊游踏青,活动多样。但是杜牧在池州所...
清明
全首
诗的翻译
答:
《清明》是唐代诗人杜牧写的一首诗,全文意思翻译如下:
江南清明时节细雨纷纷飘洒
,路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。清明:二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节,坤宁宫及各后宫都安置秋千,嫔妃...
古诗清明的翻译
?
答:
1、《清明》译文
江南清明时节细雨纷纷飘洒
,路上羁旅行人个个落魄断魂 询问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答指了指杏花深处的村庄 赏析:
清明节的时候,诗人不能够回家扫墓
,却孤零零一个人在异乡路上奔波,心里已经不是滋味;况且,天也不作美,阴沉着脸,将牛毛细雨纷纷洒落下来,眼前迷蒙蒙的,...
清明古诗
带
翻译
答:
一、
清明
即事【唐】孟浩然 帝里重清明,人心自愁思。车声上路合,柳色东城翠。花落草齐生,莺飞蝶双戏。空堂坐相忆,酌茗聊代醉。译文 :京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
清明的注释和译文
清明的意思全文译文简单
清明古诗的意思翻译详细解释
清明诗翻译全文
清明杜牧意思翻译
清明古诗的意思改写成短文
九月九日忆山东兄弟的意思翻译
清明古诗的意思解释大全
忆江南的意思简单