00问答网
所有问题
当前搜索:
理智与情感最好的译本
请问
理智与情感
哪个
译本最好
?
答:
理智与情感(精装)作者:简·奥斯丁 我看了如下多种版本:我更喜欢第1个。
一、中国戏剧出版社(口袋本)·出版社:中国戏剧出版社 ·译者:唐荫荪
·ISBN:7104021507 ·国别:United Kingdom/英国 ·版次:2005-09-01 ·出版日期:2005-9 ·开本:32 ·精简装:平装 ·页数:341 二、译林出版社(...
理智与情感
哪个版本的书好
答:
1、1984年吴力励翻译的《理智与情感》在北京出版社出版
,这次出版在书中加入了木刻插图,使读者更加容易阅读。2、1995年罗文华翻译的《理智与情感》在天津人民出版社出版,这次出版在书中更注重了当时的社会环境对人们的影响,从而可以使读者更容易解读人们的心理活动。3、2005年王纪卿和唐荫荪一起翻译的《...
理智与情感
哪个
译本好
答:
译林 孙致礼译本
公认很好
理智与情感
蝴蝶梦 小妇人 基督山伯爵
翻译哪个版本好?
答:
理智与情感 译林 孙致礼译本公认很好
蝴蝶梦 说实话这部作品电影远比小说好,觉得小说不怎么样。译林陆谷孙译本准确性不错。
小妇人 译本
不多,译林的译本是相对比较好的一个,但是其中也有错误存在。
基督山伯爵 人民文学出版社蒋学模
被视作经典,译文周韩合译本和译林郑克鲁版的质量也不错。
理智与情感
哪个版本的翻译和排版好?
答:
看那个人群的需求量大,青年人群用
情感
,中年人群用
理智
。
《
理智与情感
》哪个出版社出
的译本比较好
?
答:
我个人认为
译林出版社
的比较好
理智与情感的
中文
译本
有几种?
答:
一、中国戏剧出版社(口袋本)·出版社
:中国戏剧出版社 ·译者:唐荫荪 ·ISBN:7104021507 ·国别:United Kingdom/英国 ·版次:2005-09-01 ·出版日期:2005-9 ·开本:32 ·精简装:平装 ·页数:341 二、译林出版社(精装本)·出版社:译林出版社 ·译者:孙致礼 ·ISBN:7805676011 ·国别:...
sense and sensibility优美句子
答:
6.A Comparative Study Of The Two Chinese Versions Of Sense And Sensibility;
《理智与情感》两种中译本的比较研究
7.Reason And Emotion: DENG Xiao- Ping′ S Evaluation Of MAO Ze- Dong;理智与情感:邓小平对毛泽东的评价 8.Harmonious Blend Of Sense And Sensibility In Jane Eyre理智与情感的...
世界名著英文版 推荐
答:
《
理智与情感
(埃丽诺和玛丽安)》出版。 1813 《傲慢与偏见(<第一印象> 修订版)》出版。《曼斯菲尔德庄园》完成。 1814 《曼斯菲尔德庄园》出版。《爱玛》动笔。 1815 《爱玛》完成并出版。《劝导》动笔。《苏姗(诺桑觉寺)》从出版商理查.克罗斯比手中买回。 1816 《劝导》完成。《苏姗(诺桑觉寺...
帮我写一篇名著的赏析
答:
她出版的第一部小说是《理智与情感》
(1811)。《傲慢与偏见》(1813)是她的第二部作品。这两部作品,加上她去世后出版的《诺桑觉寺》(1818),都写于十八世纪的九十年代,通常算是她的早期作品。而《曼斯菲尔德庄园》(1814)、《爱玛》(1816)与《劝导》(1818)则写于十九世纪,算是后期作品。这六部作品,总共不过...
1
2
3
4
涓嬩竴椤
其他人还搜
理智与情感孙致礼译本
小说理智与情感哪个版本好
理智与情感有几个版本
理智与情感2008版
理智与情感谁翻译的好
理智与情感电影哪个版本最好
《傲慢与偏见》哪个译本好
理智与情感翻译最好的版本
理智与情感小说中英文