00问答网
所有问题
当前搜索:
理智与情感谁翻译的好
理智与情感
蝴蝶梦 小妇人 基督山伯爵
翻译
哪个版本好?
答:
理智与情感 译林 孙致礼译本公认很好
蝴蝶梦 说实话这部作品电影远比小说好,觉得小说不怎么样。译林陆谷孙译本准确性不错。小妇人 译本不多,译林的译本是相对比较好的一个,但是其中也有错误存在。基督山伯爵 人民文学出版社蒋学模被视作经典,译文周韩合译本和译林郑克鲁版的质量也不错。
请问看过《
理智与情感
》的朋友这本书
谁翻译的好
?
答:
译林出版社、中国书籍出版社的都可以 译林的孙致礼
翻译
了简奥斯丁的6本书
理智与情感
哪个版本的
翻译
和排版好?
答:
看那个人群的需求量大,
青年人群用情感,中年人群用理智
。
请问
理智与情感
哪个译本最好?
答:
理智与情感
(精装)作者:简·奥斯丁 我看了如下多种版本:我更喜欢第1个。一、中国戏剧出版社(口袋本)·出版社:中国戏剧出版社 ·译者:唐荫荪 ·ISBN:7104021507 ·国别:United Kingdom/英国 ·版次:2005-09-01 ·出版日期:2005-9 ·开本:32 ·精简装:平装 ·页数:341 二、译林出版社(...
《爱玛》
谁翻译的好
? 《
理智与情感
》谁翻译的好? 这两本那个好看?_百 ...
答:
《
理智与情感
》是简奥斯汀的第一部作品,而《爱玛》则是很多人认可的集大成之作,所以个人还是更推荐后者。至于翻译者,国内普遍比较推崇孙致礼先生,他也写过一些
翻译的
专著,获得认可度比较高。但我自己另外看过一版上海译文出版社的新版翻译,是找一些年轻的译者翻译的,感觉语言更有意境,也会特别流畅...
理智与情感
哪个译本好
答:
理智与情感
电影或者电视剧哪个版本最忠实原著最好看? 5分 如果说 理智与情感的话,我觉得情感更忠实原著,毕竟作者在写作的时候往往会加入一些个人的感 *** 彩 问题七:那个版本的《理智与情感》
翻译的
最好。 一般来说译林出版社翻译的是公认
比较好
的版本,比较权威。译林 孙致礼译本公认很好 ...
价值百万的人生地图作者简介
答:
达到近百万字,充分展现了她的专业实力和深厚功底。在
翻译
领域,姜春香更是独树一帜,她的代表译作《虹》和《
理智与情感
》等,不仅翻译精准,且深入浅出,深受读者喜爱,为中西方文化交流做出了重要贡献,这些作品的价值不可估量,可以说,每一部都堪称经典,是她人生地图上的重要坐标。
理智与情感
国内外研究现状?
答:
然而,教学必须置入中国文化语境,克服西方或中方中心主义,把握好
理智与情感的
关系。如何实现世界知识的中文表达和中华文化的世界表达值得深思。不要丧失及物性 “我国外国文学经典研究自改革开放以来众声喧哗,并渐入佳境,取得了令人瞩目的成就”,上海师范大学教授朱振武肯定了外国文学研究的成绩,但同时也...
有文艺复兴的历史电影么?按时间顺序。
答:
有许多版本的《罗密欧与朱丽叶》。名角汇粹的《仲夏夜之梦》,剧本严格按照原作,但把背景换到了近代,一样好看。描写命运和性格双重悲剧的《麦克白》有好几个版本。《哈姆莱特》也有多个版本,以奥利弗爵士主演的老电影《王子复仇记》最为经典。莎翁的其他名作也有电影版本,比如根据《李尔王》改编的《一千...
在文学史上占重要地位的女作家是谁?
答:
她丈夫赵明诚在莱州、淄川任太守时曾与她分居两地。时值重阳佳节,李清照饮酒赏菊,心底涌起凄凉孤独之感,当即写了一首《醉花阴》词,托人捎给赵明诚。赵明诚读后,内心里既喜又惭,也想写首和词,超过妻子。可是,接连作了五十多首,和李清照的词混乱,请懂诗的朋友鉴赏,最后朋友说:“明诚兄此令...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
涓嬩竴椤
其他人还搜
小说理智与情感哪个版本好
理智与情感译本哪个好
理智与情感哪个版本好看
理智与情感翻译最好的版本
理智与情感百度百科
理智与情感翻译
理智与情感英文翻译
傲慢与偏见理智与情感哪个好
理智与情感和傲慢与偏见哪个好看