00问答网
所有问题
当前搜索:
简单诗歌英译
谁帮我英语翻译一下静夜思这首
诗歌
。谢谢
答:
床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡
。1、徐忠杰译 In the Still of the Night I descry bright moonlight in front of my bed.I suspect it to be hoary frost on the floor.I watch the bright moon, as I tilt back my head.I yearn, while stooping, for my homeland more...
请问有什么比较
简短
优美的
诗歌
是英汉对译的
答:
《
SPRING
》—— by Emily_Dickinson ( US / 1830-1886 )《春 绪》—— 原 著 / 艾米莉 · 狄金森( 美国 / 1830 -1886 )—— '解 '读 - 翻 译 / 李世纯 - 中国 长春 - 2021. 11. 20 NEW feet within my garden go,花 园 里 走 动 着 新 的 步 履,New fingers stir the...
关于经典
简单
的英文
诗歌
答:
关于经典
简单
的英文
诗歌
篇1 莎士比亚十四行诗第18首 Shall I compare thee to a summer's day?能不能让我来把你比拟做夏日?Thou art more lovely and more temperate.你可是更加温和,更加可爱:Rough winds do shake the darling buds of May,狂风会吹落五月里开的好花儿,And summer's lease ...
江雪整首古诗的英文怎么写
答:
Solitary boat and an old man in rush cape and cap,Alone fishing in the cold river snow.2、原文
江雪 作者:柳宗元 千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。3、译文 所有的山,飞鸟全都断绝;所有的路,不见人影踪迹。江上孤舟,渔翁披蓑戴笠;独自垂钓,不怕冰雪侵袭。
短篇英文
诗歌
带翻译朗诵?
答:
短篇英文
诗歌
带翻译篇一 《白云泉》 白居易 天平山上白云泉,云自无心水自闲。何必奔冲山下去,更添波浪向人间!The White Cloud Spring Bai Juyi On Taiping Hill is a nice wellspring,Where white clouds overhead float at leisure in heaven wide.Why should it flow down the hill with a ...
中文经典
诗歌
英文翻译
答:
以下是一些中文经典
诗歌
的英文翻译:1. 李白《将进酒》君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。Have you not seen the waters of the Yellow River ...
请帮我翻译下一段古诗
答:
《春晓》英译
1.春晓 Sexual Morning 春眠不觉晓 I don't wanna wake after an overnight fight 处处闻啼鸟 I find cock screaming everywhere i pass by 夜来风雨声 Sex blowing every night almost makes me die 花落知多少 Secret flowers fly and people just sigh 2.春晓 春眠不觉晓,...
关于夏天的诗句因英文
答:
Midsummer bitter night is short, Kaixuan Na cool.译文:天空升起皎洁的月亮,茂林上承映着稀疏的月光。仲夏之夜苦于太短,打开窗子享受一下微凉。 3.描写夏天的古诗
英译
&描写夏天的英文诗 (1)王维 渭川田家 斜光照墟落, 穷巷牛羊归。 野老念牧童, 倚杖候荆扉。 雉雊麦苗秀, 蚕眠桑叶稀。 田夫荷锄立, 相见语...
英诗
中
译
韶华易逝
答:
英诗
中
译
韶华易逝 Nature's first green is gold,Her hardest hue to hold.Her early leaf's a flower;But only so an hour.Then leaf subsides1) to leaf.So Eden2) sank to grief,So dawn goes down to day.Nothing gold can stay.自然的新绿如金,奈何最是难留。自然的初芽如花,绽放...
英语~端午节的小诗(
诗歌
~要翻译)~习俗(要翻译)~由来(要翻译)快~~~!
答:
英语~端午节的小诗(
诗歌
~要翻译)~习俗(要翻译)~由来(要翻译)快~~~! 4个回答 #热议# 已婚女性就应该承担家里大部分家务吗? 逸品学习1 2012-04-16 · TA获得超过6434个赞 知道大有可为答主 回答量:2027 采纳率:0% 帮助的人:1506万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 汉译
英翻译
赏析:...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
诗歌英译中翻译的特点
中文诗歌英译
陶渊明诗歌英译
穆旦诗歌英译
李白诗歌英译
陶渊明诗歌英译比较研究
中国现代诗歌英译
诗歌英译的国内现状
中英文诗歌翻译