00问答网
所有问题
当前搜索:
翡冷翠是哪部小说里的地名
翡冷翠是
什么
答:
“翡冷翠”为意大利名城佛洛伦萨(FIRENZE)的旧译,不朽的“十日谈”,
曾有过一个别样的译名《翡冷翠之夜》
。翡冷翠是艺术之邦,讲述过薄迦丘的100个故事,产生过乔托庄严的《基督》,波提切利娇较弱的《维纳斯》等等。
...书名和内容和一个外国
地名
有关 大概是
翡冷翠
答:
情寄翡冷翠
普罗旺斯的花圃 爱神终于降临
为什么"
翡冷翠
"会被改为"
佛罗伦萨
"?
答:
翡冷翠是按照意大利语Firenze翻译过来的,
佛罗伦萨
则是根据英语Florence翻译而来。现代意大利地名的在意大利语和英超出现差别时官方翻译通常都是按照英语来,如米兰(英Milan,意Milano)、都灵(英Turin,意Torino)、威尼斯(英Venice,意Venezia)、那不勒斯(英Naples,意Napoli),意大利本身也是这样(英Italy,...
为什么"
翡冷翠
"会被改为"
佛罗伦萨
"?
答:
翡冷翠是按照意大利语Firenze翻译过来的,
佛罗伦萨
则是根据英语Florence翻译而来。现代意大利地名的在意大利语和英超出现差别时官方翻译通常都是按照英语来,如米兰(英Milan,意Milano)、都灵(英Turin,意Torino)、威尼斯(英Venice,意Venezia)、那不勒斯(英Naples,意Napoli),意大利本身也是这样(英Italy,...
弗罗伦萨为什么叫
翡冷翠
答:
翡冷翠是按照意大利语Firenze翻译过来的,
佛罗伦萨
则是根据英语Florence翻译而来。现代意大利地名的在意大利语和英超出现差别时官方翻译通常都是按照英语来,如米兰(英Milan,意Milano)、都灵(英Turin,意Torino)、威尼斯(英Venice,意Venezia)、那不勒斯(英Naples,意Napoli),意大利本身也是这样(英Italy,...
国外比较好听
的地名
、
答:
Firenze,意大利的这座古城,在意大利语中意为“花之都”。徐志摩将其译为“
翡冷翠
”,这个名字不仅保留了原文的音韵,还让人联想到翠绿如玉的美丽城市,令人陶醉。Fontainebleau,位于法国巴黎大都会区的一个市镇,名字的意思是“美丽的泉水”。徐志摩曾将其译为“芳丹薄露”,而朱自清则将其升华为我们...
哈利波特
里面
人名、咒语和物品的英文
答:
地名
: 霍格沃茨 Hogwarts 霍格莫德 Hogsmeade 德姆斯特朗 Durmstrang 布斯巴顿 Beauxbatons 古灵阁 Gringotts 翻倒巷 Knockturn Alley 对角巷 Diagon Alley 尖叫棚屋 The Shrieking Shack 蜜蜂公爵 Honeydukes 佐科玩笑商店 Zonko's Joke Shop 丽痕书店 Flourish and Blotts 破釜酒吧 Leaky Cauldron 陋居The Burrow 三把...
好听的外国
地名
是什么?
答:
Firenze:意大利的
佛罗伦萨
,以艺术和历史文化著称。意大利语原名Firenze,英文译为Florence。徐志摩曾将其美称为“翡冷翠”,寓意这座城市如翡翠般珍贵而清冷。Fontainebleau:位于法国巴黎郊区的Fontainebleau,意为“美丽的泉水”。徐志摩曾将其译作“芳丹薄露”,而朱自清则将其雅化为“枫丹白露”,均保留了...
求一些好听的外国
地名
答:
Firenze:意大利的
佛罗伦萨
,以艺术和建筑闻名于世。徐志摩曾将其译为“翡冷翠”,保留了原名的音韵之美,让人联想到一块充满诗意的翡翠。Fontainebleau:法国巴黎附近的这座小镇,意为“美丽的泉水”。徐志摩的译名“芳丹薄露”蕴含诗意,而朱自清的“枫丹白露”则更广为人知。Yosemite:美国加利福尼亚州的...
为什么叫
翡冷翠
答:
翡冷翠是意大利一个美丽的城市,整齐的街道,歌特式的尖顶建筑及建筑上的一组组雕塑带蓬子的马车,架在河水中的山桥,广场上群集的鸽子,一切都十分艺术,十分平和。翡冷翠是按照意大利语翻译过来的,
佛罗伦萨
则是根据英语翻译而来。现代意大利地名的在意大利语和英超出现差别时官方翻译通常都是按照英语来翻译...
1
2
3
4
5
6
涓嬩竴椤
其他人还搜
类似翡冷翠的地名
翡冷翠小说有哪些
翡冷翠作者的小说
翡冷翠的时代 小说
以翡冷翠为背景的小说
穿越翡冷翠小说
像地名的人名
带地名的书名
翡冷翠