00问答网
所有问题
当前搜索:
翻译下列合同条款
请达人将
以下合同条款
(1,2,3,4)
翻译
成英文,翻译的好,会额外加分!_百度...
答:
3. 甲方以书面方式确定是否验收合格。3. Party A shall verify the official acceptance in writing.4. 甲方验收期限为站点建设全部完成后的 两 个工作日内,逾期不验收的,视为乙方的工作成果符合
合同
规定,并推断为验收合格通过。4. The time limit for acceptance by Party A shall be 2 working ...
50分悬赏,谁能帮我翻译一下把
下面的合同条款翻译
为英文,要求人工翻译...
答:
This agreement shall be the principles that both parties should abide by for the products. Should any party have any amendment opinion, the other party should be informed. With mutual agreement, a written way should be adopted for supplement or modification of this agreement at the m...
英文
合同条款翻译
答:
18. This agreement does not create any right under the Contracts (Rights of Third Parties) Act which is enforceable by any person who is not a party to it.18.本
协议
不创建任何权利根据
合同
(第三方权利)法由任何可执行的人不是一个政党。19. The rights and remedies of the sponsor u...
急~~~请高手帮我
翻译
一下
合同
里的
条款
~~!急~~!!
答:
3.Except 在保险由买家依照被安排处报道, 保险将由卖主盖用中国保险公司。如果保险为additionalamount 和/or 为其它保险期限由买家必需, 预先的通知对这个作用必须到达卖主在发货之前和是依于sellers'
协议
, 和额外保险prernium将是为buyers' 帐户。4.The 卖主不会被拿着负责任如果他们不, 由于不可抗...
英文
合同翻译
,这里有份英文
合同条款
,请高手帮忙翻一下。(只有11分了...
答:
仲裁地点在上海——他仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力。6。买方reguested唱歌,又退回一份本
合同
收据后立即相同的反对,如果有的话,应该对买方提出的3个工作天内,否则认为买方已同意接受的
条款
和条件,这份合同。7。特殊条件(这些人要战胜所有印刷条款如有冲突)。
求高手帮忙
翻译
一份
合同条款
,跪谢!急急急
答:
15、 清偿 当买方或卖方不能清偿本
合同
项下,或买卖双方之间的其他合同项下的任何应付部分,或一方(过错方)因处于破产、无力清偿或其他不能正常清偿到期债务的相似情形,在不限制其他任何权利的情况下,另一方(受清偿方)即有权在任何时候单方声称任一或所有合同终止(这些合同均(自宣告后)自动终止...
请帮忙
翻译合同
中这几个
条款
,谢谢
答:
谢谢4.0成功的费用和付款时间4.1受
条款
4.2至4.5(
以下
)Regent信托将支付实习生招聘费用在最初的无条件销售和购买
协议
的文森特住宅或零售由实习生直接招聘到实习计划的实习生。实习生招聘人员不得接受任何在就业前或随后招聘的任何人所签订的无条件销售和购买协议的招聘费用。实习招聘人员只会在第一次...
帮忙
翻译
下英文
合同
的
条款
好的可追加分
答:
2. TOTAL AMOUNT: CIP Shanghai Airport: US$27,000 SAY U.S. Dollars: TWENTY-SEVEN THOUSAND ONLY.总量:CIP(运送费,保险费已付条件)上海机场:27000美元 美元读法TWENTY-SEVEN THOUSAND 3. COUNTRY OF ORIGIN AND MANUFACTURERS: XYZ ELECTRON SCIENTIFIC INSTRUMENTS CORPORATION, U.S.A.原产地...
英文
合同
中的
条款
,帮忙
翻译
!
答:
(按字面句法翻译:‘- - - 3个月内未能达成共识,- - - 提交仲裁- - - 。’按规则、按实际操作,应以
下列翻译
为准):如协商调解无效,未能使双方达成共识,则应在提出争议三个月内,就争议、纠纷、索赔事宜根据国际商会仲裁委员会仲裁规则向斯德哥尔摩商会仲裁机构提交仲裁。也可依照德意志联邦...
急找
翻译
,翻译一下
以下条款
答:
1, exhibitors from the date of signing the contract within 1 week to deliver a full or 50% of the Participation Fee and the balance shall, not later than April 2009 25 paid, if not timely payments, the original stand is not retained, and has paid the cost rebate;Third, ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
合同中的条款具有下列哪些情形
下列合同条款属于部分有效部分无效
聘任合同应当具备下列哪些条款
翻译合同条款
合同基本条款有哪些
合同基本条款
无效的合同条款
不属于合同必须具备的条款
合同有效部分条款无效