00问答网
所有问题
当前搜索:
老外能看懂文言文吗
外国人
眼里的
文言文
是什么样子的?
答:
外国人想要学好文言文,还要去翻阅书籍。他们没有办法得到那样的语言环境。
外国人是很难看懂文言文的
。就拿孔子说过的话来说吧。她说的话大多都是有非常深的含义。不是说你懂得了字面的意思,就可以理解其中的内涵。当然也有很多外国人能够看懂文言文,但是他们需要比中国人付出多十倍和百倍的努力。外国...
老外
眼中的
文言文
答:
1.
外国人能
懂得了
文言文
的意义吗 汉文用文言书写主要是比较方便。至于翻译,其实不是问题,因为文言不等于诗,而是一种叙述,完全可以被翻译成外文,就像完全可以被翻译成白话一样。汉文使用象形文字的特点本来就是言语多文字少,口头和书面是两回事,不然书写很麻烦,白话文比文言不知麻烦多少倍。而...
老外
读
文言文
答:
1.
老外
是如何看待
文言文
,有没有精通此道的 江苏朱庆和 《大纲》与《考试说明》提出逗能阅读浅易文言文地这一总的要求,按语文考试的能力层级将文言文分为逗理解地(Β级)和逗分析综合地(C级)两项。 那么,如何轻轻松松学习文言文呢看科学实践表明:培养兴趣,掌握规律,驾御工具是快乐学好文言文的基本途径。 培养...
外国人
理解《论语》是不是特别费劲?
答:
肯定是特别费劲。本来咱们中国的文化就与西方文化差异大,更何况《论语》还是古代的作品,拿到现在,咱们国人自己也不好理解。虽然说上学的时候语文课我们都学过
文言文
,也学过《论语》的部分内容,但是博大精深的文言文和其中的各种典故,也着实是让人不容易理解。
外国人
做修改病句和
文言文
是怎样的体验?
答:
我觉得中国的文化博大精深,
外国人
是很难理解的,对他们来说修改病句和
文言文
,简直是太难了,所以他们未必能够做得对。
外国人
有学
文言文
的吗
答:
国外研究者需要了解各地文化,了解中国历史,必须学习
文言文
理解才能得到第一手资料。在剑桥大学和哈佛大学等大量存在懂文言文又著作丰厚的学者,如《剑桥中国史》的作者费正清、哈佛大学的杜维明等都是比国内教授水平高的一流学者。至于国外民间也有不少。其实都是一种语言,谁都可以花时间学习 ...
有
外国人
会
文言文吗
答:
学中文的
老外
,多了很
歪果仁遇上
文言文
答:
没有教中文的课程,送给它没用处;有教中文的课程,我送给它,而且劝他们学
文言文
。 4.
老外
翻译文言文,出师表是什么,完全看不懂 先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是...
老外
怎样学好
文言文
答:
首先
外国人
先懂中国的的文字以及目前所说的白话。再次了解中国历史 然后要学会如何断句,古文字为何意
当你觉得英语难学的时候,为何
老外
觉得汉语更难学?
答:
第三,中国汉字内涵非常深远。我相信大家都知道一件事情就是英语呢,它每个单词的意思基本上都只有那几种不会延伸太多,但是中国的汉字他可能会有多种意思,而且这种意思往往都内涵非常深远,包括我们中国人有时候都不太懂这个字是什么意思,更何况
老外
。而且我们中国还有
文言文
,文言文就更难懂了,有时候...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
老外看得懂文言文吗
小学生能看懂文言文
老外看文言文哭了
文言文怎么看懂
如何快速看懂文言文
零基础怎么看懂文言文
向老外请教文言文
当老外遇上文言文
老外文言文视频