00问答网
所有问题
当前搜索:
肯挟跛足的意思
读写创译《飞鸟集》(6~10)
答:
我的翻译:(1)舞动的流水啊,在你的旅途中,泥沙恳求你的歌声和舞动,你愿意携带跛足的它们走吗?这句翻译挺难,郑振铎译:"跳舞着的流水啊,在你途中的泥沙,要求你的歌声,你的流动呢?你
肯挟跛足的
泥沙而俱下吗?"内涵引申译:注解:beg for : 乞求 movement :n. 运动;活动;运转;乐章 ...
飞鸟集 疑问
答:
,有一句我不理解什么
含义
,“跳舞着的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌声,你的流动呢,你
肯挟跛足的
泥沙而俱下么?”... ,有一句我不理解什么含义,“跳舞着的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌声,你的流动呢,你肯挟跛足的泥沙而俱下么?” 展开 我来答 分享 微信扫一扫 网络繁忙请稍后重试 新浪微博 ...
泰戈尔很美的诗句
答:
你
肯挟瘸足的
泥沙而俱下 4、静静地听,我的心呀,听那世界的低语,这是它对你求爱的表示呀。 5、我的存在,对我是一个永久的神奇,这就是生活。 6、这些微(风思),是树叶的簌簌之声呀;它们在我的心里欢悦地微语着。 7、你看不见你自己,你所看见的只是你的影子。 8、神呀,我的那些愿望真是愚傻呀,它们...
泰戈尔诗选关于爱的诗句
答:
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.泰戈尔 经典爱情诗7跳舞着的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌声,你的流动呢。 你
肯挟瘸足的
泥沙而俱下么? The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. Will you carry the burden of their lamenes...
想找几首泰戈尔的诗
答:
你
肯挟瘸足的
泥沙而俱下么? the sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. will you carry the burden of their lameness? 8 她的热切的脸,如夜雨似的,搅扰着我的梦魂。 her wishful face haunts my dreams like the rain at night. 9 有一次,我们梦见大家都是不相识...
泰戈尔《飞鸟集》的名句
答:
你
肯挟瘸足的
泥沙而俱下么? 10、她的热切的脸,如夜雨似的,搅扰着我的梦魂。 11、忧思在我的心里平静下去,正如暮色降临在寂静的山林中。 12、有些看不见的手,如懒懒的微风思,正在我的心上奏着涟漪的乐声。 13、“海水呀,你说的是什么?”“是永恒的疑问。”“天空呀,你回答的话是什么?”“是永恒的...
泰戈尔花儿学校原文
答:
你
肯挟瘸足的
泥沙而俱下 4、静静地听,我的心呀,听那世界的低语,这是它对你求爱的表示呀。 5、我的存在,对我是一个永久的神奇,这就是生活。 6、这些微(风思),是树叶的簌簌之声呀;它们在我的心里欢悦地微语着。 7、你看不见你自己,你所看见的只是你的影子。 8、神呀,我的那些愿望真是愚傻呀,它们...
飞鸟集好词好句好段
答:
17、跳舞着的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌声,你的流动呢。你
肯挟瘸足的
泥沙而俱下么?18、人不能在他的'历史中表现出他自己,他在历史中奋斗着露出头角。19、当我们是大为谦卑的时候,便是我们最近于伟大的时候。20、我听见回声,来自山谷和心间以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂不断地重复决绝...
泰戈尔关于梦想的诗句
答:
7 跳舞着的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌声,你的流动呢.你
肯挟 瘸足的
泥沙而俱下么? The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. Will you carry the burden of their lameness? 8 她的热切的脸,如夜雨似的,搅扰着我的梦魂. Her wishful face haunts my dreams...
...要求你的歌声,你的流动呢。你
肯挟瘸足的
泥沙而俱下么?
答:
一个人,人生旅途中,必然要遇到一些并非主要的人和事,但还要为之付出心血和承担责任,这是无可避免的,就如同河水在流动的时候必然要裹挟着泥沙,我们要处理好它,不能因为要承担的这些而禁锢住自己前行的脚步,更要让其成为前行的动力,展现给纷扰的世界以活力和歌声,这样一生才会欢快,像一条清澈无...
1
2
3
4
涓嬩竴椤
其他人还搜
一跛足是什么意思
跛足是什么
挟跛足是什么意思
挟跛足的泥沙而俱下的意思
懒懒的微飔是什么意思
跛足蓬头是什么意思
跛足人是什么意思
划时代的意思
俚语是什么意思