00问答网
所有问题
当前搜索:
诗经美人之贻
匪女之为美,
美人之贻
的翻译
答:
自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,
美人之贻
。二、译文:娴静的姑娘真是可爱,约我到城角楼上来。故意躲藏让我寻找,我找不到急得抓耳又挠腮。娴静的姑娘有好的容颜,送我了一枝红彤管。鲜红彤管有光彩,我爱它颜色鲜艳。姑娘在郊野采荑送给我,荑草美好又与其他不一样。不是荑草长得美,是...
匪女之为美,
美人之贻
。这句诗是什么意思?
答:
1、释义:不是荑草真的美,(而是)
美人
送我含爱意。2、注音:fěi rǔ zhī wéi měi,měi rén zhī yí。3、出处:《
诗经
·邶(bèi)风》4、原文:静女其姝(shū),俟(sì)我于城隅(yú)。爱而不见,搔首踟(chí)蹰(chú)。静女其娈(luán),
贻
(yí)我彤(tóng)管。彤管有炜(w...
诗经
《静女》的全文和翻译
答:
静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,
美人之贻
。译文 娴静姑娘真可爱,约我城角楼上来。故意躲藏让我找,急得抓耳又挠腮。娴静姑娘好容颜,送我一枝红彤管。鲜红彤管有光彩,爱它颜色真鲜艳。郊野采荑...
请问“非汝之为美,
美人之贻
”出自哪里?
答:
静女其姝,俟我於城隅。 爱而不见,搔首踟蹰。静女其娈,贻我彤管。 彤管有炜,说怿女美。自牧归荑,洵美且异。 匪女之为美,
美人
之贻。《
诗经
》之《邶风·静女》
美人之贻
上一句
答:
匪女之为美。匪女之为美,
美人之贻
意思是娴静姑娘真漂亮。匪女之为美,美人之贻出自先秦
诗经
·国风·邶风的《静女》静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰,静女其娈,贻我彤管,彤管有炜,说怿女美,自牧归荑,洵美且异,匪女之为美,美人之贻。
诗经
中《静女》的翻译是?
答:
静女① 《
诗经
邶②风》静女其姝③,俟④我于城隅⑤。爱⑥而不见⑦,搔首踟蹰⑧。静女其娈⑨,贻⑩我彤管⑾。彤管有炜⑿,说怿⒀女⒁美。自牧⒂归荑⒃,洵⒄美且异。匪女⒅之为美,
美人之贻
。【译文】娴静姑娘真漂亮,约我等在城角旁。视线遮蔽看不见,搔头徘徊心紧张。娴静姑娘真娇艳...
诗经
邶风静女原文及翻译
答:
诗经
邶风静女原文及翻译如下:原文:静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,
美人之贻
。译文:1、娴静的姑娘多么美丽,在城的角楼等我。隐藏起来不让我看见,急得我挠着头来回走。2、娴静的姑娘多么美好,送...
请问“非汝之为美,
美人之贻
”出自哪里?
答:
出自我国古典诗歌《
诗经
·静女》篇云:“自牧馈美,洵美且异。非汝之为美,
美人之贻
。”意思是说,一位赴约的青年收到恋人赠送的一束茅草,认为草美极了,其实呢,并非草特别美,只是因为它是心中所崇拜的人赠送的。联系我们的教学,有些教师讲课颇受学生欢迎,究其原因,很重要的一个方面就是师生...
《
诗经
静女》的译文
答:
静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女(汝)美。 自牧归荑,洵美且异。匪女(汝)之为美,
美人之贻
。 注释 1.男女青年的幽期密约。一说刺卫宣公纳媳。 2.静:娴雅安详。 3.姝:shū 美好。 4.城隅:城角隐蔽处。 5.爱而不见:通“薆ài”隐藏。见,出现 6.踟躇: chíchú徘徊...
《
诗经
·静女》:青春年少的纯情,人生的唯一和永恒!
答:
静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,
美人之贻
。【生僻字注音】姝 ( shū ) 踟 ( chí ) 蹰 ( chú ) 娈 ( luán ) 怿 ( yì )【译文】姑娘幽静而温柔,与我约会在城楼。有意藏着不露面,徘徊不前急挠头。姑娘美丽又柔婉,珍重...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
美人之贻
非汝之为美美人之贻出自哪里
美人之贻解释
如何理解匪女之为美美人之贻
匪女之为美美人之贻原文
《诗经·邶风·静女》
说怿女美上句
诗经静女匪女之为美
静女属于诗经中的哪一部分