00问答网
所有问题
当前搜索:
说中式英文外国人能听懂吗
中文式
英语 外国人听得懂吗
?
答:
中式英语Chinglish 一些用的比较多的外国人还是能懂
,像Long Time No See这种典型的Chinglish...就已经写入字典了。如果是日常交流的话,只要你能说个大概意思,语法不对,外国人也基本能懂。你看外国人说中文有的颠三倒四的,我们不也能明白!
外国人能听懂中式英语吗
答:
能听懂的
。他们其实不是每个词都能听懂的,但只要让他抓住了你话里的关键词就基本能明白意思,其实和我们听中文方言是一个道理,我们是通过一些词和语境来推断方言句子的意思的。所以给初到外国有交流恐惧的朋友的tips就是重点讲清楚动词和名词,其他的时态啊,语态啊,用错了没什么大不了,外国人基本...
外国人能听懂中式英语吗
答:
可以的
。 外国人说蹩脚的中文大家其实也都听得懂,一样的。
中国式的
英语外国人能听懂吗
答:
如果是一个比较懂得与中国人交流的老外,他有可能会听的懂
,但是中式英文在外国人的心里总是觉得很别扭的,这当然会造成一些理解上的困难,毕竟,不同的文化,不同的语言背景的人对某个语音会有不同的理解。如果是在比较正式的场合的话,这就非常容易引起歧义了,所以还是要锻炼自己的英语,no chinese...
中式英语外国人听的懂吗
?
答:
中国境内的
老外可能听的懂
, 但外国的可能听不懂.如果有很重的口音他们有很大可能不明白你在说什么, 但如果你能用基本词汇表达你的意思, 加上身体语言等, 基本沟通应该没问题, 不过更深入的话题就可能不能互相探讨了
外国人能听懂中式英语吗
?
答:
不能,这是肯定的
中国式
英语
跟
外国人
交流他们
听得懂吗
?
答:
能听懂
,但他们会感觉很怪异。其实如果脱离了中国的应试英语框架,放空自己曾经学过的那些傻语法傻套路,从零开始记单词、和
老外
多对话,基本就能直接跳过“
中式英语
”这个过程,而且基本能跳开“听见什么都想先翻译一遍、想说什么也总习惯性翻译以后再说”这个奇怪的模式。因为,坦白来说,日常口语就那么多...
外国人能
不
能听懂中式英语
?不是带中文的腔,是语法不同。比如英文喜欢后...
答:
一般来讲,
外国人
听你讲不标准的
英语
,比中国人听得容易的多,我有亲身体验。就像听外国人说话一样。语法往往不是障碍,用词才是最重要的。 当然有时,会产生误解。
英语国家的人们,真的
能够听懂
“
中式英语
”么
答:
基本的对话是可以的,连蒙带猜加点儿手势,人家是可以大概弄懂的。而且现在的各种翻译软件很发达,不会
说英语
也可以去英语国家玩的。(说句题外话,你去欧洲说英语也是够呛的,那些人口音太重,尤其意大利西班牙那一片,学西班牙语比较好吧
中式英文
这个词的英文是不是"chinglish"该怎么表达?麻烦举个例子_百度...
答:
If you speak Chinglish, no English people can understand you. 如果你
说中式英语
,那么,没有英国
人能听懂
你说什么。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
中式英文老外能听懂吗
中式英语发音外国人能听懂吗
英语外国人听懂
当外国人听中式英语语法
老外能听懂我们说英语吗
中国教的英语外国人听不懂
我们学的英语外国人听得懂吗
中式英语
外国人能听懂中国人说英语吗