外国人能不能听懂中式英语？不是带中文的腔，是语法不同。比如英文喜欢后置，中文喜欢前置。能不能听懂啊

如题所述

举报该问题

推荐答案 2012-08-22

一般来讲，外国人听你讲不标准的英语，比中国人听得容易的多，我有亲身体验。就像听外国人说话一样。语法往往不是障碍，用词才是最重要的。当然有时，会产生误解。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/Ze0TBDBeI.html

第1个回答 2012-08-22

能，哪怕你只会几个单词，他们也能明白
就像一个老外突然在北京街头手舞足蹈的跟你说 ”天安门“，咱们也会知道他想问去天安门广场怎么走。尽量用最简单的话表明你想说的才是王道，太过复杂的单词反而会把老外弄迷糊。实在不行就蹦单词+肢体语言，他们不会笑话你的。本回答被提问者和网友采纳

第2个回答 2012-08-22

有的能明白，就像外国人说中国话一样，语法不对但我们也能听懂。如果你想把英语学好，可千万别凭侥幸，最好还是学习地道的英语表达方式。

第3个回答 2012-08-22

一般会很难，需尽量把中式英语变成美式或英式英语

相似回答

中文式英语 外国人听得懂吗?答：中式英语Chinglish 一些用的比较多的外国人还是能懂，像Long Time No See这种典型的Chinglish...就已经写入字典了。如果是日常交流的话，只要你能说个大概意思，语法不对，外国人也基本能懂。你看外国人说中文有的颠三倒四的，我们不也能明白！

外国人能听懂中式英语吗?答：不能，这是肯定的

外国人能听懂中式英语吗答：能听懂的。他们其实不是每个词都能听懂的，但只要让他抓住了你话里的关键词就基本能明白意思，其实和我们听中文方言是一个道理，我们是通过一些词和语境来推断方言句子的意思的。所以给初到外国有交流恐惧的朋友的tips就是重点讲清楚动词和名词，其他的时态啊，语态啊，用错了没什么大不了，外国人基本...

中国式英语跟外国人交流他们听得懂吗?答：能听懂，但他们会感觉很怪异。其实如果脱离了中国的应试英语框架，放空自己曾经学过的那些傻语法傻套路，从零开始记单词、和老外多对话，基本就能直接跳过“中式英语”这个过程，而且基本能跳开“听见什么都想先翻译一遍、想说什么也总习惯性翻译以后再说”这个奇怪的模式。因为，坦白来说，日常口语就那么多...

大家正在搜

用中式英文跟外国人说话他们听得懂吗？如果学了中式英文在学英式...

外国人能听懂中式英语吗？

中文式英语外国人听得懂吗？

中式英语和英式英语有什么区别？

吐槽：外国人听到中式英语会去嘲笑吗

语法错误老外能听懂吗？比如我说，I favourite th...

过几年我想去澳大利亚留学，老外听得懂中式英语吗？我比较喜欢中...

中式英语的社会影响