00问答网
所有问题
当前搜索:
迷娘曲中译文本
关于歌德《
迷娘曲
》的翻译,我只找到了马君武译本。还想看看一下这几位...
答:
《
迷娘
歌(之一)》(郭沫若先生译本) 有地有地香橼馨, 浓碧之中,橙子燃黄金, 和风吹自青天青, 番榴静,橄榄树高攀, 知否?我的爱人, 行行,行行, 我将偕汝行! 有屋有屋建高瓴, 华堂璀璨,幽室耀明晶, 大理石像向侬问; 可怜儿,受了谁欺凌? 知否?我的恩...
舒伯特的
迷娘曲
诗歌的全文是?
答:
只有懂得相思的人,才了解我的苦难!形只影单;失去了 一切欢乐,我仰望苍穹,向远方送去思念。哎,那知我爱我者,他远在天边。我五内俱焚,头晕目眩。只有懂得相思的人,才了解我的苦难!
迷娘曲
(之三)别让我讲,让我沉默,我有义务保守秘密,我本想向你倾诉衷肠,只是命运它不愿意。时候到了,日...
歌德的诗2首
答:
迷娘曲
(之一)你知道吗,那柠檬花开的地方,茂密的绿叶中,橙子金黄,蓝天上送来宜人的和风,桃金娘静立,月桂梢头高展,你可知道那地方?前往,前往,我愿跟随你,爱人啊,随你前往!你可知道那所房子,圆柱成行,厅堂辉煌,居室宽敞明亮,大理石立像凝望着我:人们把你怎么了,可怜的姑娘?你可知道那...
迷娘曲
德语原文
答:
Mignon (1)Kennst du das Land, wo die Zitronen blühn,Im dunkeln Laub die Gold-Orangen glühn,Ein sanfter Wind vom blauen Himmel weht,Die Myrte still und hoch der Lorbeer steht?Kennst du es wohl?Dahin! Dahin Möcht ich mit dir, o mein Geliebter, ziehn.Kennst du das ...
迷娘曲
(—)-歌德(英文的)
答:
Know'st thou it well? 'Tis there, 'tis there,That I with thee, beloved one, would repair. Know'st thou the house? On columns rests its pile,Its halls are gleaming, and its chambers smile,And marble statues stand and gaze on me:"Poor child! what sorrow hath befallen ...
迷娘曲
的格式
答:
只有懂得相思的人,才了解我的苦难!形只影单;失去了 一切欢乐,我仰望苍穹,向远方送去思念。哎,那知我爱我者,他远在天边。我五内俱焚,头晕目眩。只有懂得相思的人,才了解我的苦难!这是歌德在意大利之行时写的诗歌。在此之前歌德从一个反叛作家变成了一个封建小朝廷的官吏和宫廷文人,但是,...
迷娘
里古老的龙种叫什么
答:
叫蛟龙。
迷娘曲中
原文有指出是蛟龙:驴儿在雾里寻求路向,洞窟中有古老的蛟龙潜藏,岩头崩裂,瀑布乱奔忙。迷娘曲创作于1783年11月以前,后收入歌德创作的自传体长篇小说《威廉·麦斯特》的作为小说人物迷娘歌唱的插曲。迷娘曲共三节,每一节都由正歌和副歌组成。正歌表现“那地方”——故国意大利的...
一支写出了整个意大利的诗,怎样理解这句话
答:
意思是一首诗概括了整个意大利。这是德国大诗人海涅的誉称。
迷娘曲
德国文学家歌德创作的自传体长篇小说威廉.麦斯特的第一部威廉.麦斯特的学习时代中的人物迷娘歌唱的一首歌曲。抒发了迷娘思念家乡和追求美好世界的感情。
迷娘曲
的作品鉴赏
答:
《
迷娘曲
》之一共三节,每一节都由正歌和副歌组成。正歌表现“那地方”——故国意大利的优美景物,这些景物的优美主要是通过柠檬花儿、蓝天、和煦的风、悄然无语的桃金娘(桃金娘象征着爱情,为维纳斯的神树)、高耸的月桂(月桂为阿波罗的神树)来体现的。这些意象的选择具有意大利景物的典型性特征,...
梅
娘曲
和
迷娘
对比
答:
《
迷娘曲
》(Mignon)创作于1783年11月以前,后收入歌德创作的自传体长篇小说《威廉,麦斯特》的第一部《威廉,麦斯特的学习时代》中,作为小说人物迷娘歌唱的插曲,《迷娘曲》是歌德迷娘歌
曲中
最脍炙人口的一首。《梅娘曲》的创作背景是主人公高维汉在战争中负伤后,他的情人梅娘不顾父母的反对,...
1
2
3
涓嬩竴椤
其他人还搜
迷娘(之一)课文原文
迷娘诗歌翻译
仿写迷娘首诗怎么写
迷娘曲译本
迷娘中古老龙种的行藏指
迷娘模板诗
歌德迷娘女声范读
迷娘曲马君武译本
迷娘不同译本