00问答网
所有问题
当前搜索:
道德经许渊冲译本
许渊冲
哪一年
翻译
出版的
道德经
答:
2003年
泰斗
许渊冲
生前的哪些译文让你印象深刻?
答:
徐老被誉为
翻译
界的泰斗,他的一生都在致力于中国文化的传播,希望在他的翻译下,中国文化可以走向世界。
许渊冲
把《诗经》、《楚辞》、《西厢记》 等经典著作翻译成英文,让外国朋友们更加了解中国文化,他的译文都十分的令人印象深刻。《
道德经
》 《道德经》 作为道家的经典著作,其内容十分生涩难懂,...
一身二,二生三,三生万物,用英语怎么说
答:
一身二,二生三,三生万物用英语表达为Two in one, three in two, three in all。《道生一,一生二,二生三,三生万物》出自老子的《
道德经
》第四十二章。原文:道生一,一生二,二生三,三生万物。万物负阴而抱阳,冲气以为和。人之所恶,惟孤寡不毂(gū),而王公以为称。故物或损之而...
翻译
界泰斗
许渊冲
逝世
答:
许渊冲
一生的成就围绕在他四周,他的中译英、中译法译著以及他的英译中、法译中著作,共有120余本,整整齐齐地立在倚墙的两排简陋书架上,这其中有他
翻译
的《红与黑》《包法利夫人》《约翰·克里斯托夫》等,还有他用英文、法文翻译的《楚辞》《诗经》《西厢记》《唐诗三百首》《宋词三百首》等。而在书桌的上方...
许渊冲
逝世了,他是因何去世的?
答:
一、寿终正寝。
许渊冲
,提到这个名字可能会有一些人觉得陌生毕竟许渊冲一向都非常低调,哪怕自己
翻译
了很多优秀作品,许渊冲依旧觉得自己需要低调,需要努力过好自己的生活,把更多的精力放在自己热爱的翻译事业上。这对于许渊冲来说才是一件值得的事情,而许渊冲一生都非常健康,没有什么病痛,这也是让大家...
许渊冲
先生说这样能活100岁,他的秘诀是什么?
答:
许老被人誉译痴,一天不
翻译
就跟一天没吃饭一样,难以忍受。他将诗经、
道德经
、毛泽东诗词等这些高难度的中国经典诗文译成了意境深远的英文和法文,他又把英文法文的经典原著红与黑、李尔王、罗密欧与朱丽叶等译成了绝美的中文。他将中国文化的美传递给世界,又将世界文学的美传递给中国。他是当之无愧的...
其他人还搜
道德经英文许渊冲译本
道德经第十八章许渊冲译本
许渊冲道德经英译电子版
林语堂和许渊冲翻译的道德经
道德经英文版 许渊冲
道德经pdf
道德经版本
《道德经》第六章原文及译文
道德经第八章原文及译文