• 所有问题

    • 许渊冲 哪一年翻译出版的道德经

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2016-04-07

    2003å¹´


    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    翻译界泰斗许渊冲逝世答：许渊冲至今记得他是在1939年7月12日,将林徽因的《别丢掉》、徐志摩的《偶然》两首译诗及一封英文信投进了女生宿舍信箱。他还补充说,周颜玉的美不光是他的独家感受,还有老师吴宓的日记为证。吴教授一日遇到了周同学,“盛施粉黛,如樱桃正熟”,而另一日遇到,则“另有一种清艳飘洒之致”。但无奈周颜玉已订婚,面...
    许渊冲一天工作几个小时答：许渊冲生于1921年4月18日，江西南昌人，1943年毕业于西南联大外文系，第二年考入清华大学研究院外国文学研究所，后赴欧留学，1950年获法国巴黎大学文学研究文凭。回国后在北京等地外国语学院任英文、法文教授，1983年起任北京大学教授。许渊冲毕生致力于翻译工作，在国内外翻译出版了《诗经》《楚辞》《李...
    翻译家许渊冲100周岁了,许渊冲最著名的诗有哪些?答：”1941年，美国空军飞虎队来华抗击日本时，西南联合大学外语系所有男生都被调来担任翻译。北京大学教授兼翻译家许渊冲毕生致力于中西文化的翻译。许渊冲是当今世界上第一位在汉语、英语和法语之间灵活转换的译者。他将《论语》、《诗经》、《楚辞》、《西厢记》译成英法两种语言。他还将包法利夫人、《...
    许渊冲:请介绍一下关于许渊冲先生答：英国企鹅出版社出版了许渊冲的《中国不朽诗三百首》(1994),在英美加澳等国同时发行,这是该社第一次出版中国人的译作,因为"此书的译文是绝妙的"。 尽管许渊冲在翻译古典诗词方面首屈一指,也往往会像当年的严复那样,为一词一句而绞尽脑汁,为此几乎达到了痴迷的程度。有时灵感突发,他会在半夜里起来开灯,记下睡...
    大家正在搜
    许渊冲翻译的道德经英文版道德经哪个出版社出版的最好许渊冲翻译道德经许渊冲道德经英译本道德经英文版许渊冲道德经许渊冲译本下载道德经翻译最好的版本道德经英文翻译最好的版本道德经许渊冲pdf