《三峡》的原文和翻译答:1.两岸连山:省略句,省略定语“三峡”。2.重岩叠嶂:省略句,省略主语“两岸”。 【重点语句翻译】 1、虽乘奔御风,不以疾也。 译:即使骑着奔驰的骏马,驾着风,也没有这样快。 2、清荣峻茂,良多趣味。 译:水清,树荣(茂盛),山高,草茂,实在是有很多趣味 3、至于夏水襄陵,沿溯阻绝。 译:到了夏天江水暴...
郦道元的三峡每一个字的翻译,老师要星期一必须交,答:1.两岸连山:省略句,省略定语“三峡”. 2.重岩叠嶂:省略句,省略主语“两岸”. 3.清荣峻茂:省略句,省略主语“(水)清(树)荣(山)峻(草)茂”.重点语句翻译 1、虽乘奔御风,不以疾也. 译:即使骑着快马,驾着风,也没有坐船快 2、清荣峻茂,良多趣味. 译:水清,树荣(茂盛),山高...