00问答网
所有问题
当前搜索:
今我来思,雨雪霏霏翻译
采薇节选古诗原文及
翻译
答:
一、原文 昔我往矣,杨柳依依。
今我来思,雨雪霏霏
。行道迟迟,载渴载饥。我心悲伤,莫知我哀!二、译文 回想当初出征时,杨柳依依随风吹;如今回来路途中,大雪纷纷满天飞道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。三、注释 1、思:语气助词。2、矣:语气助词。3、依依...
翻译
“昔我往矣,杨柳依依;
今我来思,雨雪霏霏
”。
答:
昔日我离开的时候,连杨柳都与我依依惜别。如
今我
回来了,却纷纷扬扬下起了雪 杨花飞扬柳絮纷纷的样子像挽留人,“柳”又有“留”的谐音,所以“杨柳”常出现在惜别的场景来抒发感情 雨(yù)雪,下雪
今我来思 ,雨雪霏霏
.中的思是一个语气助词,为什么
答:
此名句出自诗经中的《采薇》全句是:“我往矣,杨柳依依;
今我来思,雨雪霏霏
.”
翻译
为:回想当初出征时,杨柳依依随风吹;如今回来路途中,大雪纷纷满天飞.昔:指出征时.依依:茂盛貌.一说,依恋貌.思:语末助词.霏霏:雪大貌.其实诗经中有很多语气助词,“思”在此处做音节助词使用,没有实在意义,只...
今我来思,雨雪霏霏翻译
成现代汉语并说说诗句表达了怎样的情感?_百度...
答:
“
今我来思,雨雪霏霏
”,出自《诗经·小雅·采薇》思:语末助词。雨(yù):动词,雨雪指下雪。霏霏:指雪花飞舞的样子,形容雪很大。整句为:昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。意为:回想当初出征时,杨柳依依随风吹。如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。本句“以乐景写哀情”,作者从追忆...
春洩气为雨
,雨
凝为雪。什么意思?
答:
春洩气为雨,雨凝为雪。春天的湿气转化成雨 雨凝结了就是雪 今我来思,雨雪霏 全句是:“我往矣,杨柳依依;
今我来思,雨雪霏霏
。”
翻译
为:回想当初出征时,杨柳依依随风吹;如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。此名句出自诗经中的《采薇》
昔我往矣,杨柳依依。
今我来思,雨雪霏霏
。行道迟迟,载客载饥,我心伤悲...
答:
昔我往矣,杨柳依依;
今我来思,雨雪霏霏
行道迟迟,载渴载饥;我心伤悲,莫知我哀 出自《诗经.小雅.鹿鸣之什.采薇》想我出发的时候,杨柳轻轻的飘动着,如今我要回到故乡了,却是雨雪纷纷飘落,道路漫漫,忍饥挨饿的多么辛苦,我的心里充满了伤悲,可谁知道我的哀伤啊?这首诗主要描写了一位士兵...
‘昔
我来思,
杨柳依依。
今我
往矣
,雨雪霏霏
。’出处及是什么意思?_百度...
答:
昔我往矣,杨柳依依。
今我来思,雨雪霏霏
。 行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!译文:采薇采薇一把把,薇菜新芽已长大。说回家呀道回家,眼看一年又完啦。有家等于没有家,为跟玁狁去厮杀。没有空闲来坐下,为跟玁狁来厮杀。采薇采薇一把把,薇菜柔嫩初发芽。说回家呀道回家,心里忧闷多...
“昔我往矣,杨柳依依。
今我来思,雨雪霏霏
。行道迟迟,载渴载饥,我心伤悲...
答:
我离去的时候,杨柳枝条纷飞,如今我在回来的路途
,雨雪
飘飘。路途遥远,饥寒交迫,我心悲伤,我的爱人也不知道在哪里。
系我往矣,杨柳依依。
今我来思,雨雪霏霏
。行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲...
答:
意思是:回想当初出征时,杨柳依依随风吹。如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走,又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲,我的哀痛谁体会。
系我往矣,杨柳依依。
今我来思,雨雪霏霏
。行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲...
答:
昔日我走的时候,春天的杨柳还在风中飘摆。现在我归来的时候,天空已经下起了小雪。在回来的道路上缓慢的行走,又渴又饿。我心情悲伤,没有人知道我的哀痛
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
今我来思,雨雪霏霏拼音
今夫颛臾,固而近于费翻译
雨雪霏霏表达了怎样的感情
昔我往矣杨柳依依雨雪霏霏