00问答网
所有问题
当前搜索:
吻别英文翻译成中文
英文翻译
take me to your heart是根据张学友
吻别
直译还是意译来的?_百 ...
答:
汉语歌曲对应的
英语
版,一般歌词和
翻译
都会有所变化。take me to your heart 就是
吻别
的意译。
英文吻别
歌曲原唱
答:
歌曲《
吻别
》
英文
版的原唱是Michael Learns To Rock。英文版《吻别》是由Michael Learns To Rock在2004年翻唱的,歌曲名为《Take Me To Your Heart》。迈克学摇滚(Michael Learns to Rock),丹麦流行乐队,由Jascha Richter、Kåre Wanscher和Mikkel Lentz组成。1988年,迈克学摇滚在丹麦成立。19...
谁能帮我把“
吻别
”和“80后”
译成英文
啊?
答:
吻别
---kiss good-bye 80后---after 1980s 这可是我纯手工
翻译
的哦
《
吻别
》
英文
版歌词内容是什么?
答:
英语翻译
技巧:第一、拆分法 当然,英译汉的时候,就要采取完全相反的战术——拆分法,即把一个长难句细细拆分为一个个小短句、简单句,并适当补充词语,是句子通顺。最后,注意还需要按照汉语习惯调整语序,达到不仅能看懂而且不拗口的目标。第二、插入法 就是把不能处理的句子,利用括号、双逗号等插入...
歌曲
吻别英文翻译
版
答:
我只想为一个人深情歌唱 Take me to your heart take me to your soul 接受我的心 带我去你的心扉 Give me your hand before I\'m old 在我老之前让我照顾你 Show me what love is - haven\'t got a clue 指引我去寻找爱的天堂 Show me that wonders can be true 让我没有任何的...
tell me to your heart ,tell me to your soul是什么意思
答:
这是张学友的
吻别
的
英文
版中的歌词,可以
翻译成
:让我走进你的心,让我碰触你的灵魂
英文
版的
吻别翻译成中文
答:
歌名:Take Me To Your Heart 歌手:Michael Learns To Rock 作曲 : 殷文琦 作词 : Jascha Richter Hiding from the rain and snow 避开雨雪 Trying to forget but I won't let go 想要忘记,但又不愿放手 Looking at a crowded street 注视拥挤的街道 Listening to my own heart beat 聆听...
吻别 英文
版怎么用
中文
唱?
答:
hiding from the rain and snow 藏身于雨雪之中 trying to forget but i won t let go 努力忘记,但我怎能就这样离去 looking at a crowded street 看着熙熙攘攘的街道 listening to my own heart beat 却只能听见自己的心跳 so many people 这么多的人 all around the world 在世界上 tell me ...
请问麦克摇滚的一首叫"带我走进你的心"歌词
翻译成中文
是怎样的?
答:
吻别英文
版中的歌词:it's easy take me to your heart 其实爱我真的很简单 全文:take me to your heart将我留存心间 hiding from the rain and snow 藏身于雨雪之中 trying to forget but i won't let go 努力忘记,但我怎能就这样离去 looking at a crowded street 看着熙熙攘攘的街道 list...
英文
版,
吻别
的
翻译
,谢谢
答:
Hiding from the rain and snow躲藏从雨雪 Trying to forget but I won't let go试图忘记,但我也不会放过 Looking at a crowded street看在一条拥挤的街道上 Listening to my own heart beat听我自己的心跳 So many people all around the world所以很多人都在世界各地 Tell me where do I ...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
吻别的英文解释是什么
吻别晚安的英文翻译
吻别歌词
英文版吻别翻译成中文