00问答网
所有问题
当前搜索:
国际歌中文版原唱
《
国际歌
》的作者是谁?
答:
在歌词中音译为“英特纳雄耐尔”,原来是国际工人联合会(第一国际)的简称,有时表示国际共产主义。早在20世纪之初,中国的一些刊物上就出现过未曾署名的《
国际歌
》中文版。最早有署名的
中文版本
应该是郑振铎与其好友耿济之在1920年10月翻译发表留下来的。但是以诗的形式出现, 没有附曲,不适合唱颂。
第一首进入中国的英文歌 是群星集体演唱的
答:
专辑英文名: International 专辑中文名: 无产阶级的不朽战歌“
国际歌
”别名: 中国共产党党歌 艺术家: 群星 此歌最广为传唱的
中文版本
由俄文版转译,译者是中国共产党第二任总书记瞿秋白。后来,中法大学教授、翻译家沉宝基有至做出较忠于原文法文的《国际歌》完整版中译。这首歌是中国共产党的党歌。
《
国际歌
》传到中国是英语翻译的嘛
答:
当时,瞿秋白住在北京黄化门西妞妞房他叔叔的家里。守着一架风琴,他开始着手译《
国际歌
》了。他对照原文,一字一句的推敲。时而沉思斟酌,时而自弹自唱。每一句歌词定稿,都要如此反复再三。他译着,唱着,译到“国际”一词时,他站了起来。这个词,
汉语
只有两个字,而外文却是老长一串音节。如果...
国际歌中文
歌词
答:
歌名:
国际歌
歌手:唐朝乐队 所属专辑:唐朝 同名专辑 作曲 : Degeyter 作词 : Pottier,萧三 起来,饥寒交迫的奴隶 起来,全世界受苦的人 满腔的热血已经沸腾,要为真理而斗争 旧世界打个落花流水,奴隶们起来 起来,不要说我们一无所有 我们要做天下的主人,这是最后的斗争团结起来到明天 英特纳...
国际歌
的英语歌词以及
中文
歌词
答:
国际歌
作词:欧仁·鲍狄埃 谱曲:皮埃尔·狄盖特 Arise, ye prisoners of starvation!饥饿的囚犯们,起来吧!Arise, ye wretched of the earth!起来,你们这可怜的人!For justice thunders condemnation:对于正义的雷鸣谴责:A better world's in birth!一个更美好的世界诞生了!No more tradition's ...
国际歌
原版是谁唱的?
答:
这首歌被翻译成世界上的许多种语言。它曾是第一国际和第二国际的会歌;上世纪20年代,苏联以《
国际歌
》为国歌。1944年正式改用新国歌后,则把《国际歌》作为联共(布)党(1952年改名苏联共产党)党歌。1920年中国首次出现由瞿秋白译成
中文
的《国际歌》。1923年由肖三在莫斯科根据俄文转译、由陈乔...
国际歌
是苏联的国歌吗
答:
1944年苏联把《
国际歌
》作为联共党(1952年改名苏联共产党)党歌。《国际歌》这首歌曲为行板,降B大调,4/4拍子。全曲只有一段贯穿首尾的旋律,充分表现了革命无产阶级不屈的豪迈气魄。1920年中国首次出现由瞿秋白译成的
中文版
《国际歌》。1923年由萧三在莫斯科根据俄文转译、由陈乔年配唱的《国际歌...
《1921》全新演绎峥嵘岁月, 致敬百年征程,电影主题曲的演唱者是谁?
答:
中国首次出现由瞿秋白译成的
中文版
《
国际歌
》是在1920年,后由萧三在莫斯科根据俄文转译、由陈乔年配唱的《国际歌》开始在中国传唱。1962年译文重新加以修订。《国际歌》是全世界无产阶级的战歌。此次,由孙楠、周深联手为电影《1921》献唱主题曲《国际歌》。孙楠高亢的嗓音唱出了黑暗时代下人们的斗志...
汉语版
<<
国际歌
>>是谁译的?
答:
《
国际歌
》法文歌词中的internationale(“国际歌”)这个单词有5个音节,如把它意译成
汉语
“国际”一词就只有两个音节了。两者相差了三个音节,唱起来就很不顺口。瞿秋白反复吟唱,再三琢磨,最后决定将其音译成“英德纳雄纳尔”(现译为“英特纳雄耐尔”)。现在的《国际歌》的译词,虽已经过了多次的修改,且与瞿秋白...
哪些事情可以体现
国际歌
在中国的影响
答:
1888年6月在法国里尔一次工人集会上第一次唱出后,这首法国工人的战歌经四十多年的传播,已成了全世界无产阶级的战歌,苏联人民就是唱着它战胜敌人1920年中国首次出现由瞿秋白译成的
中文版
《
国际歌
》。1923年由萧三在莫斯科根据俄文转译、由陈乔年配唱的《国际歌》开始在中国传唱。1962年译文重新加以...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
《歌唱祖国》儿童版
高校禁止唱国际歌
国际歌1969年原唱
国际歌中央乐团合唱团完整版