00问答网
所有问题
当前搜索:
影视字幕翻译英语怎么说
英语
听译人员(
字幕
君)报酬大概有多少钱?
答:
野生
字幕
君是没有报酬的。非野生的要看你
翻译
什么了。大网站的字幕组报酬多一些,起码也得5000以上一个月。翻译著名一点的美剧,日漫或是其他的报酬也比一般的高一些。如果是翻译一些冷门的视频的话,报酬不会太多,但是顺便赚赚外快是好的。希望我的回答能帮助到您!
中国的
电影
一类的
翻译
成
英语
、读音也是英语的有哪些
答:
按你的要求,我知道的就是《末代皇帝》了,第60届(1988年)奥斯卡最佳影片。《卧虎藏龙》也有
英文
版的,就是不知道能不能找到
...比较容易听懂,关键是有
英文字幕
和中文
翻译
,推荐几部吧!
答:
绝对老友记啊~~
2021
英语
专业的硕士论文题目
答:
17、论英语科技论文修辞诉求 18、论
英语影视字幕
中修辞的汉译 19、论英语课程教材评估 20、论英语双基教学 21、论
英语电影
的字幕与配音
翻译
22、论英语习语及其在中学英语教学中的作用 23、论英语学习和英语教学中的情感因素 24、论英语教学中跨文化交际能力的培养 25、论英语专业学生翻译能力的培养 26、论英语专业...
急急如律令经常出现在电视剧中,那么这个词到底
怎么
用
英语翻译
答:
最典型的例子就是《射雕英雄传》被
翻译
成
英文
版之后在海外的热销。那么,《射雕英雄传》是
怎么
做的呢?由于语言的鸿沟,金庸在
英语
国家不太知名,译者便花心思做了一些注明,比如在介绍主要人物出场时,说他就像英国作家托尔金名著《魔戒》中的巴金斯,《权力的游戏》中的雪诺等等,用西方家喻户晓的文学...
为什么动画
字幕
组
翻译
要那么久的
答:
要几天么,一下午就出来了。
翻译
稿加文字修饰也就一小时,时间轴是个细活,熟练的话也就是两三遍的事情,也一小时,后面的特效和压制都是现成的,一遍过,很快。所以像漫游这种不管翻译效果的劣质组几个小时就出来了。
字幕
组通常都是同好组织,不盈利,并且也只是挑选自己觉得合适的作品来汉化。话说LZ...
写翻译方向的
英语
论文,要研究
电影字幕翻译
挑什么电影来研究好_百度...
答:
暮光之城,我喜欢这个,还有一部黑天鹅,从里面我学到的一句口语考试都帮到了我,让我很开心,希望有帮助
bts
字幕
组是什么意思?
答:
BTS
字幕
组的
翻译
质量
怎么样
呢?毋庸置疑,BTS 字幕组的翻译质量非常好。他们会在短时间内完成翻译并发布在各大视频平台,让更多的人欣赏。BTS 字幕组成员们不仅可以流利的听懂韩语,还能用流利的中文和
英语
将歌曲中的情感表达清晰呈现。同时,他们在进行翻译时,也会充分考虑到不同语言和文化之间的差异,...
字幕翻译
的有没有问题?
答:
没有,可以这样
翻译
,
字幕
组紧跟时代潮流而已
原版动画中文
字幕
影响
英语
思维吗?
答:
因为毕竟画面更有意思。这样的情形下也不必再去掉
字幕
了。但有些孩子,如果像我们成人一样心里有依赖的话,那就及时去掉为好。 关于要不要每句都
翻译
的问题,我的意见是不要。首先,逐句翻译无疑是帮助孩子形成中英对应的翻译模式。以后孩子会要求每一句
英文
都要对应一句中文,这对英文思维不利。而逐句...
棣栭〉
<涓婁竴椤
12
13
14
15
17
18
19
20
21
涓嬩竴椤
灏鹃〉
16
其他人还搜