00问答网
所有问题
当前搜索:
把英文读成中文的谙译
谙
熟[ān shú]什么意思?近义词和反义词是什么?
英文翻译
是什么?
答:
” 清 魏源 《圣武记》卷十一:“凡边关险塞,敌情缓急,将领贤否,士马强弱,皆已
谙
熟。” 曹靖华 《飞花集·叹往昔独木桥头徘徊无终期》:“这个中情况, 鲁迅 先生是谙熟的。”[谙熟]百科解释 【释义】:熟悉(某种事物):~地理ㄧ培养~经济管理的人才。 更多→ 谙熟 [谙熟]
英文翻译
...
英语翻译
方法有哪些?
答:
问题三:
英语翻译
有哪些方法 1直译法---就是按照文字的字面意思直接翻译过来,例如汉语中的“纸老虎”直
译成
“paper tiger”,外国人看起来不但深明其义,而且觉得很是传神,所以现已成为正式的英美民族语言。另外,我们口中的“丢脸”也被直译
为
“lose face”,“走狗”译成为“running dog”.由于中国热而大为外国人...
谙
委[ān wěi]什么意思?近义词和反义词是什么?
英文翻译
是什么?
答:
难以有功。”《太平广记》卷三四八载 唐 谷神子 《博异志·李全质》:“自 中都 抵 梁郡 城,西走 百歇桥 二十里,水深而冰薄,素不
谙
委。”[谙委]百科解释 【词语】:谙委【注音】:ān wěi【释义】:1.了解详细情况。 更多→ 谙委 [谙委]
英文翻译
Know the Commission ...
是谁第一个
把英语
翻译
成中文的
?(不知道请不要回答,谢谢)
答:
(五) 对翻译标准的认识日趋统一,有效的推动了我国的翻译工作.特别是在过去的二十年中,我国广大翻译工作者也积极响应党的号召,通过认真的辛勤的翻译劳动,介绍和交流先进科技知识、优秀文艺作品以及民族文化,为我国四个现代化和世界和平不断做出新的贡献. 其实身
为译
员,我自己觉得哪位祖先圣贤最早译出了
英文
并不重要...
...chéng]什么意思?近义词和反义词是什么?
英文翻译
是什么?
答:
[阴城]详细解释 即阴府。《东北人民抗日诗词选·追悼歌》:“
为
祖国捐躯,含笑赴阴城。”参见“ 阴府 ”。[阴城]百科解释 荧华,读音yíng huá,汉语词语,指闪烁的亮光。 更多→ 阴城 [阴城]
英文翻译
Eumseong [阴城]相关词语 转换 风彩 霸道 篇章
谙
乎 谙究 禅门 铁青 薏米 阳数 ...
是谁第一个
把英语
翻译
成中文的
?
答:
玄奘不仅
将
梵文
译成
汉语,而且还将老子著作的一部分译成梵文,是第一个将汉语著作向外国人介绍的中国人。玄奘所主持
的译
场在组织方面更为健全。据《宋高僧传》记载,唐代的翻译职司多至11种:1)译主,为全场主脑,精通梵文,深广佛理。遇有疑难,能判断解决;2)证义,
为译
主的助手,凡已译的意义与梵文有和差殊,均...
嘉年华是音译还是意译?从哪里翻译过来的
答:
英语
Carnival 的最初译名是“狂欢节”,Carnival 的发音,很难恰如其分地用汉语表达,所以使用了“狂欢节”这个意译,比较直观好理解。后来狂欢节传到香港,香港人将它改译为“嘉年华”。这个译名,是懂外文又深
谙中文的
知识分子的杰作,有兼顾音和义的双关之妙,遗憾的是,它不能确切表达Carnival 的狂...
第一个
把英语
翻译
成中文的
人是谁
答:
您好 这个问题估计无从考证 传说中 中国最早的翻译是 一种名叫“角端”的怪兽,此兽日行1万8千余里,走遍世界各方,通晓天下语言,明外方幽远之事,是最早的“同传
译
员”吧。呵呵 以下列出具体中国翻译发展史: 我国的翻译有着数千年的历史。打开这一翻译史册,我们可以看到翻译高潮迭起,翻译家难以计数,翻译理论博大...
求翻译一句
英文
陈冠希说的
答:
14世纪晚期进入
英语
,直接源自拉丁语的privatus,意为分开,区别,属于某人自己。在英国,private school通常指“私立学校”,以赚钱为目的。在美国,苏格兰和英国的属地,private school指的是收费的学校。Those tourists were lodged in private houses.那些旅游者寄宿在私人住宅。四、shown 1、含义:v. ...
汉译英的"八戒"
答:
翻译家应是不同“文化王国”边境线上的“游击战略家”。 沙博里将《水浒传》
译为
:Outlaws of the Marsh(沼泽地上的亡命之徒),杨宪益
译将
屈原的《国殇》译为:For Those Fallen for Their Country,北外出版社将《儒林外史》译为:The Scholars。这些都是译者吃透了原文的原意而译出的佳作。
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜