00问答网
所有问题
当前搜索:
文学语言陌生化
文学
的“
陌生化
”具体是指什么?
答:
首先,他从视角变异的角度谈
陌生化
效果。 其次,他从
语言
变形和移位的角度研究陌生化。 第三,他根据叙事文本中事序结构与叙述结构的关系探讨对常规的背离。 第四,他用陌生化的理论对
文学
的继承和发展做出了新的解释。 总之,俄国形式主义在文学批评的研究对象、研究方法上都有自己独特的见解,...
文学语言
主要使用什么策略来改变语言的表达习惯
答:
文学语言
主要使用什么策略来改变语言的表达习惯?答:策略:1)突出(
陌生化
):文学语言的功能在于最大限度地把言辞“突出”,自动化使一事件程式化(规范用语),突出则意味着对这种程式的破坏(穆卡洛夫斯基)。2)保留歧义:文学通过保留歧义性使语言能够表达罕见的、新颖的、独特的,因而也就是非公众的...
什么是
陌生化
理论?
答:
"
陌生化
"原本是一个著名的
文学
理论,理论源于艺术创作,是俄国形式主义的核心概念。是由俄国文艺理论家维克多·鲍里索维奇·什克洛夫斯基提出。什克洛夫斯基说:“艺术永远是独立于生活的,它的颜色从不反映飘扬在城堡上空的旗帜的颜色。”就是说,文艺不是对外部生活的模仿和反映,文艺有其自身的本质和内部...
浅谈“
陌生化
”手法在
文学
翻译中的再现论文
答:
读者在被文学作品中的
陌生化
形式吸引的同时,也会去探究作家的深层用意。什克洛夫斯基在谈到陌生化理论时指出,诗学语言是实现陌生化过程的重要条件。从而引出了一个新问题:
文学语言
与日常语言的联系与区别。什克洛夫斯基认为,“在日常生活中,说话的意义(内容)是最重要的成分,而文学语言内容却没有它的外壳(...
文学
作品中实象和虚象的例子
答:
在阅读实践中,我们常常会遇bai到看似不符合语法规du范和逻辑事理却具有较zhi强的艺术表现dao力的语言,这些语言不受习见的语法规范的限制和束缚,给人以新颖、强烈的审美刺激,我们把这类语言称为“
陌生化语言
”。它主要出现在诗歌中,小说、散文中也常可见到。由于它具有独特的表意功能,应引起我们的...
文学语言
审美特点
答:
1 哲理性,它是
文学
象征意象的本质特征。即表达某种哲理和观念。在文学上,是使用形象来表达文学艺术作品。2 象征性,它是文学象征意象的基本表现手段。并不以它的表面现象来审视,应以它所暗示出来的另一面来分析。3 典型性,它是文学象征意象的形象特征。是指形象、形态上的典型性和生活情理上的典型...
如何理解
陌生化
理论?
答:
什么才是“
陌生化
”?不论写诗还是进行散文写作,在理论实践上都会遇到陌生化的问题。特别是诗歌创作,许多人都会提到这个词儿,而且大多是指诗歌
语言
的陌生化,好像不如此,写不出好的诗歌。这话绝对了。不论散文还是诗歌,技巧的实质是什么?我觉得可以理解一下俄国
文学
批评家施克洛夫斯基的一段话,他...
诗歌
语言
的
陌生化
答:
它没有一般理论的晦涩,但并不缺乏思考的深沉,人生的体验,艺术的感悟。也许是时下
文学
批评中纯理论性的译作太多了,那种充满逻辑限定和命题推演的长句子常给人以目不暇接、眼花缭乱之感,因此本书才情盎然、诗意流畅的论述,通过译者清丽优美的译笔展示在我们面前,就弥显珍贵和可亲。
什么才是“
陌生化
”?
答:
什么才是“
陌生化
”?不论写诗还是进行散文写作,在理论实践上都会遇到陌生化的问题。特别是诗歌创作,许多人都会提到这个词儿,而且大多是指诗歌
语言
的陌生化,好像不如此,写不出好的诗歌。这话绝对了。不论散文还是诗歌,技巧的实质是什么?我觉得可以理解一下俄国
文学
批评家施克洛夫斯基的一段话,他...
陌生化
手法的作用是什么呢?
答:
它在
语言
运用中,变习见为新异,化腐朽为神奇,传递鲜活的感受,制造令人震惊的效果,是修辞艺术中的普遍现象与基本规律。2、“
陌生化
”原本是一个著名的
文学
理论,它由俄国形式主义评论家什克洛夫斯基提出。是西方“陌生化”诗学发展史上的重要里程碑,也是西方“陌生化”诗学的成熟标志。“陌生化”是...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜