00问答网
所有问题
当前搜索:
日语可以不写汉字吗
日语
,有的句子里,为什么有汉字的单词,
不用汉字
用假名拼写?
答:
还有的是为了强调,有时强调某个词,就会特意
不写汉字
,用片假名写出来。再有就是故意的,譬如我进来翻译的《天空之境》这部小说——当然早有人翻译了我是玩儿而已——其中用了不少文绉绉的说词,这种词写明白了就不好看了,所以不写,但是要命的是
日语
一个读音可能对应十几乃至几十个词,所以除非...
日语
单词“中国人”“学生”等,在写的时候,到底是
写汉字
还是写...
答:
一般情况下,有汉字对应的假名都写汉字。这样一来,对自己还是对别人都
可以
起到认知便利的效果。 如果为了突出某个词汇(
日语
的固有词汇,或汉字)一般会将其写为片假名而
不写汉字
或平假名。比如馬鹿(ばか)就经常写做バカ。 至于人名的后半部分有汉字对应但却不写汉字也是起强调作用。代表了父母给...
为什么韩语
可以
去
汉字
,而
日语不能
?
答:
都去不了。去了就意味着漫无止境的歧义和又臭又长的行文。韩语比
日语
情况好些。
如果学日语,是不是必须学会所有的
日语汉字
啊
答:
2.相对的平,片假名在同一个句子中,顺序一样吗?发音一样的话,顺序就一样。3.如果学日语,是不是必须学会所有的日语汉字啊?把当用汉字记住就行。4.日语中夹杂的中文字上会标有小的平假名,在句中
可以不写日语汉字
.直接写小的平假名?(小的平假名可以代替
日语汉字吗
?)小的平假名只是标明念法。5....
日文
书写时,什么时候用
汉字
?什么时候用假名?
答:
日本部分人名。因为
日语
又分音读和训读(无语),很多情况下一个
汉字
对应1个以上的假名甚至N个假名(我觉得是有点像我们的多音字吧),甚至意思、单词组合和变形等都会不同。那么问题就来了,日本人的名字本来是汉字来着,
可
是因为刚刚说的,经常让人不知道应该怎么读那个名字(日本人自己就是这样)。...
写日语
文章时,什么时候应该写成
汉字
?什么时候写成假名?
答:
人名本身是
汉字
的,最好是写成汉字,以表示尊重,但昵称这个除外 地名,设施名,商品名等等名词一般是用汉字的,如「秋叶原」「病院」等等 有特别表达意义的、语气词、有强调意思的等等,
可以
写成片假名 外语方面,严谨点来说全部是用片假名的,如「ビスケット」,或直接写英语或当地语言,也有写成日本...
日语
里的每个单词是不是都有假名和
日文汉字
两种写法?书写的是
可以
随意写...
答:
有些单词只有假名没有汉字的,就不
能
用。有些单词是片假名的,只能是片假名 要注意的是,虽然没规定写单词要用什么形式,但是也不是都乱写的。比如,有常用语之分,
写汉字
对日本人来说太麻烦,所以比起汉字,日本人更喜欢假名,所以好多词你打出来有汉字,却很少看到有人使用过一样。如"あなた”...
日语可以
都用
汉字写吗
?
答:
日语
的单词,有的是常用汉字,有的没有常用汉字,所谓的【常用汉字】,就是比较普及,大家都会写的,目前日语中的常用汉字有1945个。在日语句子中,
能写汉字
的一般都会写汉字,而且在日本,不会写汉字只会写假名的那是文盲。
日语记单词时要记
日语汉字吗
?还是直接记住假名和中文意思就
可以
了?
答:
肯定是要记住
汉字
的!首先汉字会在电视剧也好,书籍也好频繁出现,而且很多不会标假名。很多的汉字的意思与中文有很大的出入,容易出现理解的偏差
日语
书写为什么有时用
汉字
,有时用该汉字的假名代替。是否所有的汉字都
可
...
答:
汉字全
可以
用假名写,一般
日语汉字
注上假名是方便让人知道这汉字的读法,但是一般人不会全写成假名,因为每个日语单词,虽是假名,但可以变成很多的汉字,不同汉字意思也不同,相当于普通话同是这拼音,但多音的词有很多,不同词不同意思,例如普通话ji nian可以打成“几年”“纪念”一样,加上如果把...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜