00问答网
所有问题
当前搜索:
日语可以不写汉字吗
请问为什么
日语
中有些单词
可以
写成
汉字
却用假名写?
答:
这就是
日语
的一些特殊存在,有些单词如果用假名很容易搞混,所以必须要使用
汉字
,而一般约定俗成且不易混肴的单词则既
可以
用汉字也可以用假名。比如:はし:箸、桥、端。いす:椅。わたし:私。
日语
在书写的时候为什么有些是用
汉字写
的,为什么不全用平假名,还有_百 ...
答:
日语
是由,汉语,和语,外来语,3部分组成的。用
汉字
是有2个由来。1,是因为写假名容易发生歧义,同样的假名代表不同的汉字及意思,而且看的时候也比较辛苦,都是假名就需要默读才能看懂,这样也要多花时间。2,语言文化,汉字会的多少,
能
看出一个人的文化水平,因为书,报这些书面语,都是很大程度...
日语可以
完全用假名进行书写吗
答:
不
可以
,因为使用假名的话一个读音可以表示很多东西,所以才用
汉字
进行区分的。比如“かみ”这个假名,对应的常用汉字超过二十个,这样的话你只是用假名放在句子中的话,别人就不知道你要表达那种意思,在现代
日语
中,名词,形容词,动词这三类使用汉字的居多,你不使用的话,就表达不清楚意思、在现实生活...
...一行小字表示读音的那个,是不是
可以写
也
可以不写
的?
答:
多数情况下,小字假名就相当于往
汉字
上注拼音。由于
日文
一字多读,另外很多人名、名词的读音容易读错或读混,加之非常用汉字的使用,所以需要小字标注读音的情况在日文中就很常见了。尤其是漫画中,适合年龄段低的一些漫画可能每个汉字都会标注读音。另外,有些不太严格的文艺作品如小说作品尤其是漫画中在...
日文
中的
汉字
写成日文发音的字也
可以吗
?
答:
还是有一条定律的,就是,如果有汉字的发音,尽量写汉字.虽然写假名也不算错,不过是不正规的.而且在
日语
中,有许多同音的词,如果光写假名的话,可能会造成岐义的,给您举个例子:国家、国歌、国花、酷夏 这四个词发音一样,都
可以
写成"こっか"、所以这样的话如果
不写汉字
就容易造成岐义,您说不是吗?
日文
中有很多中文字样吗?
答:
在
日语
当中,
汉字
的读音基本上与汉语拼音的发音有些类似。再来说一下片假名, “テキスト”是片假名。片假名和平假名是一一对应的,读音相同,只是写法不同,片假名和平假名
可以
把它理解成为英语当中的大小写字母,他们的差别有些类似,当然,平假名和片假名在日语当中的使用与英语的大小写字母还是有...
日语
中有中国
汉字吗
?
答:
日语
里面你看到的中文大多数就是繁体中文,但是呢,又有很多微笑的差别,一些笔画什么的变了不少。这些统称为
日文汉字
。
日语汉字
为什么要标注平假名啊
答:
万一对方的姓名里有生僻字 就算是常用字也未必我们
能
读对 所以现在印制名片都会把假名一起标注上去 这样对双方都好 还有就是给电台写信之类 寄信人也会给自己名字标上假名 不然有时也会对主持人产生困扰 这样一说 其实平假名一定程度上相当于咱们的拼音 有的时候有的人也
不写汉字
直接写平假名 现在...
是不是
日文
里所有的
汉字
如果有繁体的都应该是繁体啊?
答:
比如步
日语
里面就会写成歩 看到差距了吧,不仅如此,有的日语假名虽然也
可以
写成汉字,但是日本人可能觉得太难了,或者习惯,他们不会
写汉字
,而是直接写假名。比如“先”,如果写的汉字的话,日本人会读成さっき 但是不想写汉字的话,日本人会写成さき 所以很多汉字的用法,读法,日语中的有规定的,...
中国姓氏在
日语
中书写直接
写汉字
还是假名 如:写“樊” 还是写 “はん...
答:
写汉字
或者有的日本人图方便,直接用片假名按照发音拼你的名字,比如“樊” ,有的日本人直接拼成ファン
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜