00问答网
所有问题
当前搜索:
普通话广州话口语对照
常用
广东话
学习资料
答:
另外,1949年以后,广州地区的
广州话
与
普通话
相互影响的机会增加,而香港
粤语
受普通话影响较少,保存有较多1949年前的用词和习惯,跟原来的语言更为相近。这使香港粤语成为另一个公认度较高的标准。但是总体上香港粤语跟广州话差别还是很小的。粤语的主要特点[编辑]保留着大量古汉语的成分这表现在语音、词汇、语法等方面...
普通话
的“这个”怎么翻译成
广州话
说什么
答:
呢个(读“li ge”)
广州
白话“叻”
普通话
什么意思
答:
而由于香港、澳门人口中大部分原籍珠江三角洲,故通行于香港特别行政区和澳门特别行政区的香港
粤语
和澳门粤语和
广州话
一脉相承,高度接近。得益于广州和香港澳门的强势辐射,国内会使用广州话的人数远多于穗港澳三地的人口。白话(粤语)1)指唐宋以来非常接近
口语
的一种书面语。2)白话是桂粤两地方言的...
屁股
广东话
怎么说?
答:
西佛,咯油。粤语(Cantonese),又称
广东话
、
广府话
、唐话,俗称“白话”,是汉藏语系汉语族中的一种汉语方言。粤语是汉族广府民系的母语、广府文化的重要载体和广府民系基本标志性的文化识别之一。粤语具有完整的九声六调,保留较多中古汉语特征。拥有完善的文字系统,可以完全使用汉字书写,是除
普通话
外...
“晚安”在
粤语
中是怎么发音的?
答:
“晚安”,在
广州话
中,通常用:“早唞”代表,当然,也可以叫:晚安。早---zou2,读第二声。同音字:组, 璪, 靻。唞---tau2,读第二声。同音字:妵, 黈, 蘣, 斢,。
粤语
的音调:1、九声六调:阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。2、九声六调即九种发声,六...
答:
䶮,就是龑,
普通话
yǎn,,和演同音。当然,这么难的字我也是刚学会。
广州话
发音有两个:粤拼jim2和jin2。第一个和广州话“掩”同音。第二个和广州话“演”同音。
广东
人说
粤语
,和
广州
人说粤语有区别吗?
答:
韵母方面,
广东话
保留了一些中古音的韵尾。在声调方面
普通话
只有四个声调(阴平、阳平、上声、去声),
广州话
则多达九个声调(阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、阳入、中入)。 词汇方面 。差异总共有六个方面了。首先就是语法不同。或者词序不同,如普通话说“我先上。”广东话说“我上...
普通话
读音一样,
广州话
读音不一样的字有哪些
答:
茶和察,个和各,平和凭,灰和辉,金、斤和津
广州话
与
普通话
的区别
答:
而且也强烈影响着
广东
境内的
粤语
。这些外来词有的是
普通话
没有吸收的,如“巴士”,普通话中说“公共汽车”,有的是普通话虽然吸收但译法不同,如普通话中的“沙拉”在粤语中译为“沙律”。第四、粤语在形成发展过程中也不断创造出
方言
词汇,这些词汇有的沿用至今,也形成了粤语的特点。
广州话
翻译成
普通话
答:
这件外套和这双鞋要不要带给你先生啊?
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜