00问答网
所有问题
当前搜索:
李白的诗翻译成英文
许渊冲
翻译
的唐诗
答:
他
翻译
的《中国
古诗
词三百首》被诺贝尔文学奖评委评论为伟大的中国传统文化的样本,而林老先生更有《楚辞》《
李白
诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等著作。许渊冲从来没有满足于自己的成就。他可以说很好的向世人诠释了什么是活到老,学到老。他一生坚持翻译,本着与人...
《乐府 东海有勇妇》(
李白
)诗篇全文
翻译
答:
乐府 东海有勇妇 李白 系列:
李白诗集
(乐府) 乐府 东海有勇妇 【题解】 唐代的复仇现象是流行于民间的一种风习。本诗记载了发生于当时的一起妻子为夫复仇的事件。在诗中,李白极力赞扬了女性的嫉恶如仇的任侠情怀,同时,对那些为达到目的不择手段的所谓的「任侠」行为,又予以强烈的谴责。【原文】...
临路歌
李白翻译
答:
临路歌
李白翻译
:大鹏奋飞啊振过八方,中天摧折啊力量不济。所余之风啊可以激励万世,东游扶桑啊挂住了我的左袖。后人得此消息而相传,仲尼已亡,还有谁能为我之死伤心哭泣。这首诗是
李白的
绝笔,让人深深地感受到了作者对人世的眷恋和壮志未酬的惋惜之情。根据注释,本诗的大意为:大鹏奋飞啊振动...
关于中秋节的资料和
诗句
用
英文翻译
出来
答:
裁
为
合欢扇,团团似明月. 出入君怀袖,动摇微风发. 常恐秋节至,凉飚夺炎热. 弃捐箧笥中,恩情中道绝.。 2.关于中秋节
的诗句
、资料 古诗词《中秋》(唐)李朴皓魄当空宝镜升,云间仙籁寂无声;平分秋色一轮满,长伴云衢千里明;狡兔空从弦外落,妖蟆休向眼前生;灵槎拟约同携手,更待银河彻底清。 《八月十五...
《乐府 出自蓟北门行》(
李白
)诗篇全文
翻译
答:
乐府 出自蓟北门行 李白 系列:
李白诗集
(乐府) 乐府 出自蓟北门行 【题解】 《出自蓟北门行》,乐府《都邑曲》调名,内容多写行军征战之事。天宝十一年(752),李白北游蓟门时作此诗。诗中歌颂了反击匈奴侵扰的战争,同时也描绘了远征将士的艰苦生活。【原文】 虏阵1横北荒,胡星耀精芒2。羽书...
翻译
家许渊冲100周岁了,许渊冲最著名
的诗
有哪些?
答:
翻译出版后,许渊冲甚至在扉页“怀恨”以“红与黑50年,谁红谁黑谁懂”为题,提出对赵瑞红的争论。谈到许渊冲,许多人批评他“傲慢不羁”。他在自己的名片上写道:“这本书已经卖出了100多本中外图书,他是唯一一个将
诗歌翻译成英语
和法语的人。”甚至还说:&...
《乐府 清平调词三首》(
李白
)原文及
翻译
答:
这样反复作比,塑造了艳丽有如牡丹的美人形象。然而,诗人采用云、花、露、玉山、瑶台、月色,一色素淡字眼,赞美了贵妃的丰满姿容,却不露痕迹。其一 【原文】 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓2。 若非群玉山头见3,会向瑶台月下逢4。【注释】 1诗题一作《清平调词》:
为李白
自创新题。2槛:...
《古近体诗 长信宫》(
李白
)诗篇全文
翻译
答:
古近体诗 长信宫 李白 系列:
李白诗集
(古近体诗) 古近体诗 长信宫1 【题解】 此诗作于天宝二年(743),当时诗人待招翰林,但是遭谗被疏,因此托汉代班婕妤的故事以自伤。诗中开篇用对比手法,写赵飞燕的受宠幸和班婕妤的失宠幽独。中间铺陈赵飞燕的专宠,并暗含了君王的昏庸,最后照应诗题,仍...
李白诗
《行路难·其一》
翻译
及赏析
答:
诗的前四句写朋友出于对
李白的
深厚友情,出于对这样一位天才被弃置的惋惜,不惜金钱,设下盛宴为之饯行。“嗜酒见天真”的李白,要是在平时,因为这美酒佳肴,再加上朋友的一片盛情,肯定是会“一饮三百杯”的。然而,这一次他端起酒杯,却又把酒杯推开了;拿起筷子,却又把筷子放下了。他离开座席...
李白古诗
赏析解释
答:
李白古诗
赏析解释2 望庐山瀑布 作者:李白 日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。
翻译
: 太阳光照耀在香炉峰,恍若升起了一股飘渺的紫色烟霞,从远处就看见那壮观的瀑布就好像是一块巨大的布一般挂在川流前面。那飞泻而下的瀑布似有着三千多尺的高度,让人不由得以为...
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜