00问答网
所有问题
当前搜索:
游子吟诗意翻译及注释
古诗《
游子吟
》
翻译及
赏析
答:
谁言寸草心,报得三春晖
。【注释】1、吟:吟诵。2、游子:出门远游的人。本诗中指孟郊 3、临:将要。4、意恐:担心。5、归:回来,回家。6、言:说 7、寸草:萱草。萱草(花)是我国传统的母亲花,相对于西方的康乃馨。8、寸草心:以萱草(花)来表达子女的孝心。9、三春晖:指慈母之恩。三春...
游子吟
全文
翻译
赏析
答:
《游子吟》的翻译:
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损
。有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?《游子吟》原文:【作者】孟郊 。【朝代】唐。慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。
唐诗孟郊《
游子
诗》赏析及
翻译
答:
谁言寸草心,报得三春晖。译文
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损
。有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?注释 ⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:体名称。⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的...
游子吟
原文
翻译
赏析
答:
游子吟【诗文解释】
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损
。有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢? 游子吟【词语注释】 游子:离家在外的儿子。 意恐:担心。 寸草:小草,比喻游...
《
游子吟
》的古诗
翻译以及
表达的中心思想是什么?
答:
注释
:
游子
:古代称远游旅居的人。
吟
:诗体名称。临:将要。意恐:担心。归:回来,回家。谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为...
游子吟
的
诗意
思
答:
游子吟 朝代:唐代 作者:孟郊 原文:慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖
。写翻译 写赏析 纠错 全屏 评分:参考翻译 写翻译 译文及注释 作者:佚名 译文 慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损...
游子吟
全诗的意思
答:
词语
注释
【1】《
游子吟
》:题下原注:“迎母溧上作。”当时作者居官溧阳县尉时所作。【2】吟:吟诵,诵读。【3】游子:出门远游的人。即作者自己。【4】临:将要 【5】 意恐:心里很担心 【6】归:回家。【7】寸草:小草,这里比喻儿女。【8】三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:...
游子吟
原文及
翻译
赏析
答:
《
游子吟
》原文
翻译
:慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?《游子吟》原文:《游子吟》唐.孟郊 慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸...
古诗《
游子吟
》的全诗
翻译
答:
原文:游子吟 【作者】孟郊 【朝代】唐 慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。
谁言寸草心,报得三春晖
。创作背景 《游子吟》是孟郊在溧阳所写。作者早年漂泊无依,直到五十岁时才得到了一个溧阳县尉,结束了长年的漂泊流离生活,便将母亲接来住。诗人饱尝了世态炎凉,更觉亲情可贵,于是...
游子吟
这首诗的意思是什么?
答:
注释
:(1)
游子
:古代称远游旅居的人。(2)
吟
:诗体名称。(3)游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。(4)临:将要。(5)意恐:担心。(6)归:回来,回家。(7)言:说。(8)寸草:小草。这里比喻子女。(9)心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。(10)报得:报答。(...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
游子吟古诗注释及译文
游子吟注解翻译
游子呤诗意和注释
游子吟古诗意思翻译
游子吟古诗意思翻译和注释
游子吟注解
王昌龄的《从军行》诗意
《游子吟》全文翻译
游子吟古诗全文