00问答网
所有问题
当前搜索:
牡丹亭第十出惊梦翻译及解析
2015戏曲春节晚会 昆曲《
牡丹亭
》选段是第几出?
答:
是
第十出 惊梦
目录如下:
牡丹亭 第
一出 标目 第二出 言怀 第三出 训女 第四出 腐叹 第五出 延师 第六出 怅眺 第七出 闺塾 第八出 劝农 第九出 肃苑 第十出 惊梦 第十一出 慈戒 第十二出 寻梦 第十三出 诀谒 第十四出 写真 第十五出 虏谍 第十六出 诘病 第十七出 道觋 第十八...
为什么说汤显祖的《
牡丹亭
》,是思想和艺术上最成熟的代表作呢?_百度知 ...
答:
以往的传统戏曲在叙事上一般是以故事发生到结束的时间顺序来讲述,整个故事冗长沉闷,而《
牡丹亭
》用了“回叙”与“预叙”两种叙事手法进行创新,打破了故事的线性发展进程。 预叙的手法,也就是打乱正常的叙事顺序,将一些还未发生的事情穿插在前面讲出来。 例如在
第十出
《
惊梦
》中花神的台词:“吾乃掌管南安府后花园花...
给个《
牡丹亭
》经典唱词的评析
答:
就让我从几篇经典的剧本,看其唱词是如何能够直至今日仍然脍炙人口,表现出非比寻常的文化艺术价值:《长生殿》:“柳添黄苹减翠,红莲脱瓣”,“不劳你玉纤纤高捧礼仪烦,则待借小饮对眉山,只几味蔬和果清肴馔,雅称你仙肌玉骨美人餐”……《
牡丹亭
》:“袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线”,“朝飞...
《红楼梦》
第十
集,宝玉悟出什么样的禅机?暗含他什么样的命运?_百度知 ...
答:
《红楼梦》
第十
集,宝玉听了“鲁智深醉闹五台山”,对鲁智深的经历,悟出了“赤条条来去无牵挂”的禅机,暗含他最终出家为僧的命运。第十集内容:宝玉自进大观园以来,每日和姐妹丫头们一处,或读书,或写字,或弹琴下棋,作画吟诗,以至描鸾刺凤,斗草簪花,低吟悄唱,拆字猜枚,无所不至,十分快乐。
牡丹亭
是在哪写的?
答:
最终闹到金銮殿之上才得以解决,杜丽娘和柳梦梅二人终成眷属。唱词 原来姹紫嫣红开遍,似这般都付断井颓垣。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院。恁般景致,我老爷和奶奶再不提起。朝飞暮倦,云霞翠轩;雨丝风片,烟波画船——锦屏人忒看的这韶光贱。———
第十出 惊梦
影响 《
牡丹亭
》是汤显祖最着...
原版《
牡丹亭
》
和
《青春版牡丹亭》在折目上与内容上有什么区别?_百度...
答:
原版的
牡丹亭
55折,分别是:第01出 标目 第02出 言怀 第03出 训女 第04出 腐欢 第05出 延师 第06出 怅眺 第07出 闺塾 第08出 劝农 第09出 肃苑
第10出 惊梦
第11出 慈戒 第12出 寻梦 第13出 诀谒 第14出 写真 第15出 虏谍 第16出 诘病 第17出 道觋 第18出 诊祟 第19出 ...
白之在译
牡丹亭第十出
情盟之步步娇时,听了哪位的唱段使他又译了
答:
白之在英国为自己一生的汉学生涯打下了坚实基础,欧洲汉学对白之有着十分深远的学术影响。白之
翻译
过的作品有很多,比如《
牡丹亭
》《桃花扇》等。白之是第一位将《牡丹亭》进行全本译介的汉学家,其《牡丹亭》全译本(1980)的译介水准被学界视为无人能出其右,对中国古典文学在海外的传播发挥了重大...
牡丹亭
分为几部分?每部分有什么段子? 如题
答:
楼主可参考以下资料: 第一出 标目 第二出 言怀 第三出 训女 第四出 腐叹 第五出 延师 第六出 怅眺 第七出 闺塾 第八出 劝农 第九出 肃苑
第十出 惊梦
第十一出 慈戒 第十二出 寻梦 第十三出 诀谒 第十四出 写真 第十五出 虏谍 第十六出 诘病 第十七出 道觋 第十八出 诊祟 ...
白先勇的《游园
惊梦
》赏析
答:
题目是借用了《
牡丹亭
》五十五出戏之一的《
惊梦
》及剧中游后花园的情节,其实也是直接借鉴昆曲《游园惊梦》的题名;小说描写的酒宴、唱昆曲的情节和传统剧目《贵妃醉酒》有情节的相似之处;钱夫人和钱将军的婚姻,以及情节中穿插的钱夫人、程参谋、天辣椒蒋碧月等谈论表现曹子建和宓妃爱情的戏曲《洛神》,与随从参谋的恋情...
“他年得傍蟾宫客,不在梅边在柳边。”古诗
翻译
答:
“他年得傍蟾宫客,不在梅边在柳边。”
翻译
:他年(如若),(我能够)得傍(这位)蟾宫折桂的进士,不是在梅树边就是在柳树边。出自明代剧作家汤显祖的《
牡丹亭
》第十四出。杜丽娘梦见在大梅树下有一位书生手执柳枝而来,所以她隐约觉得这个书生会高中(蟾宫折桂),而且和柳或者梅有关。
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜