00问答网
所有问题
当前搜索:
狂人日记开头文言文翻译注释
狂人日记
读后感1700字
答:
第三,在叙述视角上,《
狂人日记
》的“
日记本文
”部分采用的是白话,叙述者是白话文的第一人称“我”,“序言”部分采用的却是文言,叙述者是
文言文
的第一人称“余”,这样在文本中就出现了两个对立的叙述者(“我”与“余”),形成了两重叙述和两重视角。文言部分所表现出来的内容和白话部分所反映出的寓意是对立...
鲁迅的
翻译
有没有明显的
文言
色彩
答:
在这些作品里呈现出许多现代汉语形成过程中语言变化的节点。1918年《
狂人日记
》发表以前,鲁迅作品的语言主要是
文言
,但其间已现出了现代白话的因子。《狂人日记》发表以后,鲁迅的语言构成更为复杂。在对汉语发展路向的探索中,鲁迅的
翻译
强调“直译”、“硬译”,强调对西方语言的吸收,其带有明显西方语言...
白话文
文言文
答:
1919年五四新文化运动以后,白话文才取代了
文言文
,成为写作的主流,使文言文慢慢地退出了历史的舞台。 白话文是相对于文言文而说的。清末开始的文体改革可以分为“新文体”、“白话文”和“大众语”三个阶段。 《
狂人日记
》是中国的第一部白话文小说;和合本《圣经》则是第一部白话
文翻译
著作。 3. 白话文...
纳再
文言文
的意思是什么意思是什么
答:
翻译
“委婉”语,以“准确”、“清楚”为遵循的准则。
文言文
中涉及到的修辞以及文化,往往是与作者所在的特定的历史条件相吻合的,所以在翻译句子的过程中,不能忽略了文章(作者)所处的历史背景。 切记:修辞、文化、历史一个也不能少。 3. “迫”在文言文是啥意思啊 在文言文中,“迫”是实词,其语义环境不同...
求
狂人日记
的文学评论
答:
可以说,现实主义方法构成了小说的骨架和血肉,象征主义方法构成了小说的灵魂,二者相互结合缺一不可。第三,在叙述视角上,《
狂人日记
》的“
日记本文
”部分采用的是白话,叙述者是白话文的第一人称“我”,“序言”部分采用的却是文言,叙述者是
文言文
的第一人称“余”,这样在文本中就出现了两个对立...
...积句以成篇,谓之文。文体日增,至八股而遂止。如
古文
、
答:
而后世莫能继焉者也。”] (每空2分,共4分)小题1:D 小题1:略小题1:略小题1:清代的张潮期待百年之后创新的体裁,作为现代白话小说奠基之作的《
狂人日记
》是唯一选择,其他三部作品或为
文言
短篇小说集,或为古典白话小说,或为文言散文,其体裁清代之前已经存在。
写作文
文言文
周树人
答:
1918年《
狂人日记
》发表以前,鲁迅作品的语言主要是
文言
,但其间已现出了现代白话的因子。《狂人日记》发表以后,鲁迅的语言构成更为复杂。在对汉语发展路向的探索中,鲁迅的
翻译
强调“直译”、“硬译”,强调对西方语言的吸收,其带有明显西方语言特征的翻译语言让人们看到了汉语弹性的极限所在。他的文学创作实际是在对一...
鲁迅写
狂人日记
用的笔名是什么
答:
鲁迅写
狂人日记
用的笔名就是鲁迅。1918年5月,首次用“鲁迅”为笔名,发表中国现代文学史上第一篇白话小说《狂人日记》,对吃人的封建制度进行猛烈地揭露和抨击,奠定了新文学运动的基石。1918至1926年间,陆续创作出版了《呐喊》、《坟》、《热风》、《彷徨》、《野草》、《朝花夕拾》、《华盖集》、...
狂人日记
第一称叙述优势
答:
在中国,以前没有日记体小说,只有笔记体和章回体小说。笔记体是“采风式”的,章回体是“说书式”的,它们在都采用第三人称,而日记体则全部采用第一人称,整篇作品几乎都是主人公内心世界的表白。鲁迅的《
狂人日记
》不但从题目上,而且从整体形式上都借鉴了俄国著名作家果戈理的同名小说。鲁迅在借鉴果戈...
跪求 怎样从
狂人日记
中看出五四文学的主题
答:
了解五四运动时期的历史背景...把课文多读几遍,
狂人日记
是讽刺黑暗的封建制度,五四运动时期,提倡新思想,反对旧思想,提倡新文学,反对旧文学。
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜