00问答网
所有问题
当前搜索:
红楼梦原文翻译对照
红楼梦
第五十六回
翻译
?
答:
红楼梦
第五十六回的
翻译
如下:贾母听说贾宝玉生病了,便派贾琏去请医生。贾琏回来后,告诉贾母,医生已经看过了,说贾宝玉只是受了惊吓,并无大碍。贾母听了,便让贾琏去给贾宝玉请安,并吩咐贾宝玉好好休息。贾宝玉躺在床上,心里想着林黛玉的事情。他觉得自己和林黛玉虽然相爱,但他们的身份和地位...
红楼梦
第一回《好了歌》
翻译
答:
译文
:世上的人都知道去当神仙好,只是建功立名的事情忘不了!古往今来的文臣武将如今都在哪里?只剩下一堆被荒草湮没的坟墓。世上的人都知道去当神仙好,只是恋着那金银财宝忘不了!一天到晚抱怨聚敛的还不够多,等到聚敛多的时候自己却死了。世上的人都知道去当神仙好,只是那美貌的妻子忘不...
红楼梦
十二曲——喜冤家
原文
_
翻译
及赏析
答:
中山狼,无情兽,全不念当日根由。一味的娇奢 *** 贪欢媾。觑著那侯门艳质同蒲柳,作贱的公府千金似下流。叹芳魂艳魄,一载荡悠悠。——清代·曹雪芹《
红楼梦
十二曲——喜冤家》 红楼梦十二曲——喜冤家 中山狼,无情兽,全不念当日根由。 一味的娇奢 *** 贪欢媾。 觑著那侯门艳...
有人能
翻译
一下《
红楼梦
》第一回吗??
答:
绝对有必要看
原文
,《
红楼梦
》乃中国文学之精粹,同时又是一个谜团,没人能
翻译
出原文的精粹。假如你现在读不懂,建议等古文水平提高了再看,不能读那些粗糙的
译文
而对《红楼梦》有了错误的第一印象,与国宝失之交臂。顺便说下,第一回主要介绍书的写作目的和故事“背景”——石头的故事。 已赞过 已踩过< 你对...
红楼梦中
诗《西江月》的
翻译
答:
<<
红楼梦
》第三回"托内兄如海荐西宾,接外孙贾母惜孤女"中,写林黛玉与贾宝玉初次见面便有似曾相识之感.两人一见如故.这时,作者便推出《西江月》二首,来描写贾宝玉.(一)
原文
:无故寻愁觅恨,有时似傻如狂;纵然生得好皮囊,腹内原来草莽.潦倒不通庶务,愚顽怕读文章;行为偏僻性乖张,...
红楼梦
第一回
翻译
成为现代文。居然看不懂!谢谢哦。
答:
第一回全回
翻译
没有,给你个一个第一回概述,后面附了第一回部分翻译 第一回概述 开篇交待《石头记》(
红楼梦
)的来由:一僧一道携无缘补天之石(通灵宝玉)下凡历练,逢姑苏甄士隐。甄士隐结交并接济了寄居于隔壁葫芦庙内的胡州人氏贾化(号雨村)。某日,贾雨村造访甄士隐,无意中遇见甄家丫鬟娇杏,以为娇杏对其有意。
红楼梦
元宵节或春节的描写
原文
及
翻译
答:
2019-06-10
红楼梦原文
卷首
翻译
2019-03-20 红楼梦的故事有哪些关于元宵节 2009-09-04 红楼梦部分翻译 12 2014-08-13 翻译泼水节端午节春节元宵节 1 2013-07-09 红楼梦节日场景描写和分析 2 2017-02-16 红楼梦中的关于除夕,春节,元宵节,庙会等的神话传说,对联,典... 2015-05-20 红楼梦题帕三...
《
红楼梦
》十二金钗的判词及
翻译
分别是
答:
3、正册判词之迎春:子系中山狼,得志便猖狂。金闺花柳质,一载赴黄梁。
翻译
:那个小子是想中山狼一样的忘恩负义的无耻之徒,小人得志之后无比的猖狂。女孩子身体娇弱像花柳一样经不起摧残,一年的时间就死去了。4、正册判词之探春:才自精明志自高,生于末世运偏消。清明涕送江边望,千里东风一梦...
《
红楼梦
》 精彩
译文
答:
原文通畅易晓,雅丽芊绵,是地地道道的好文字;译文亦步亦趋,简洁流畅,从平凡中见功力,更觉难能可贵。希望大家把
原文译文
反复熟诵,探究中英文的地道写法。下面请看《
红楼梦
》的对白英译,希望能协助大家提高英语会话的能力。“凤姐听了,眼圈儿红了一会子,方说道:'天有不测风云,人有旦夕祸福,...
红楼梦
林黛玉和薛宝钗判词的英译赏析
答:
红楼梦
林黛玉和薛宝钗判词的英译赏析 《红楼梦》,中国古代章回体长篇小说,中国古典四大名著之一,一般认为是清代作家曹雪芹所著。下面和我一起来看红楼梦林黛玉和薛宝钗判词的英译赏析,希望有所帮助!林黛玉和薛宝钗判词 可叹停机德,堪怜咏絮才。玉带林中挂,金簪雪里埋。杨译:Alas for her wifely ...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜